Meet the Parents

1:12:01

- Hvala, Jack.
Drago mi je što sam bio od pomoæi.

1:12:04

Nego, nikad nismo uspeli da završimo
naš razgovor u tvojoj sobi,

1:12:07

Zato, ako imaš vremena
rado bih prièao o tome.

1:12:10

- Greg, èim se vratimo kuæi nastaviæemo
razgovor. Èasna reè...

1:12:13

- Držim te za reè!
"Krug povjerenja"!

1:12:16

- Pogodi ko se vratio u
"Krug povjerenja"!

1:12:43

- Vidi Jacka!

1:12:47

- Oh, jadni Kevin...
Izgleda usamljeno..

1:12:50

Mogla bih ga pitati za ples,
Što misliš?

1:12:53

- Naravno. A mogao bi
i napraviti mali plesni podijum za vas

1:12:57

Stvarno.

1:12:59

Vidjeo sam jednu bukvu napolju.
A on je sposoban...

1:13:02

Vrlo je sposoban,
i pametan,

1:13:06

Ne bih ga smio tako
karakterisati, ali ipak...

1:13:08

- Daj. Stvarno...
Stvarno. Deo tebe želi da bude s njim,

1:13:13

- Da zbilja je talentiran.

1:13:16

ali ne bi išlo...

1:13:18

- Zašto ne bi išlo?

1:13:20

- Nikad nisam bila
zaljubljena u njega.

1:13:27

- A u tebe sam zaljubljena.

1:13:30

- To je dobro objašnjenje.
- Misliš?

1:13:32

- Mm-hmm.
- Znala sam.

1:13:34

- I ja.
- Drago mi je.

1:13:38

- Ne, Jinx. gospodin Jinx.
Zvao sam prije pola sata.

1:13:42

OK, ja sam...Opisao sam ga...
Zraèna postaja

1:13:47

- (Govorna pošta)

1:13:49

- Uh, on je, uh...
Braon...

1:13:54

Sa malo crnih pruga...

1:13:57

Da

1:13:59

- Molimo vas unesite vašu lozinku...