:30:03
- No, kad sam ja dao Bobu
"zeleno svjetlo" da zaprosi Deb,
:30:05
Ja sam mu preporuèio zlatara,
:30:08
i on je izabrao isti model
koji je Kevin dao tebi.
:30:12
- Kevin, tvoj bivi momak?
- Hvala, tata.
:30:15
- O, da,
Kevin je bio Pamin verenik...
:30:18
- Oh!
:30:23
- Oh!
- Oh, Boe!
:30:25
- J-Jinxy, ne!
- Psst!
:30:28
- Oh!
-Jinxy, ne!
:30:30
- Oh, Boe!
:30:32
- Oh.
- Sranje.
:30:36
- Greg, dragi,
kako si?
:30:38
- O, u redu, s obzirom,
da sam oskrnavio ostatke tvoje bakice,
:30:42
kao i to da si bila verena,
i da je tvoj otac traio da ga pomuzem.
:30:46
Ako nita bar je prièao samnom.
:30:49
Ne mogu vjerovati da mi nisi rekla,
da ste bili tako bliski....
:30:52
- Ko? Tata i ja?
- Ne. Kevin i ti.
:30:54
- Moramo li sve znati
jedan o drugom, o naoj prolosti?
:30:56
Ti mi nikad nisi prièao
o tvojim maèko-muzeæim danima u Motownu.
:31:01
- To je bilo
zaista davno, Pam.
:31:03
- Da, OK, pa,
kao i ja.
:31:05
Kevinova i moja veza je
vie bila fizièka, nego neka druga.
:31:11
- Fizièka?
Kako to? Kao, da sta vjebali zajedno?
:31:15
- Ne, ne, nije bilo nièeg, nita,
bila je glupa seksualna veza. - Mm-hmm.
:31:20
Idem sad da povratim...
:31:22
- Greg, sluaj.
:31:24
- S Kevinom sam bila verena samo mjesec dana,
kad sam vidjela da sam napravila greku, OK?
:31:28
Vratila sam prsten,
i preselila se u Èikago.
:31:31
Gdje sam te upoznala i zaljubila se u tebe,
Moemo li sad da zaboravimo to, molim te?
:31:34
- OK.
:31:37
- Dobro.
- Samo oseæam, da sve ne ide na dobro.
:31:41
Mislim da me tvoj otac mrzi.
- Ne mrzi te, srce...
:31:44
Daj ... Prui mu ansu, hoæe?
:31:47
- Moda je i on nervozan?
:31:49
- Mislio sam da æe mu se svidjeti moj poklon,
zna, kao velikom ljubitelju cvjeæa...
:31:53
Ali mi se èini da nije pokazao ni malo
interesovanja...
:31:56
- Sluaj me.
Zaboravi na poklon.