:06:02
- I to se dogaða? to? Debbie
se udaje sa tim tipom? - Da, za 2 tjedna.
:06:06
Dr. Bob iz Denvera
Zar nije super?
:06:08
Da, da, to je... A zar se nije
upoznala s njim prije samo nekoliko mjeseci?
:06:12
- Da, ali, zna, pitao ju je
i ona je rekla ''da''
:06:14
U stvari, pitao je tatu i on je rekao ''da'',
a zatim je pitao i Debbie
:06:16
Da? Èuo sam to...
I morao je pitati za njegovu dozvolu?
:06:20
Ne, nije morao...
:06:22
Bob je razumjeo
da otac potuje takve stvari
:06:26
Hmm? Mm-hmm.
Oèigledno, Deb misli da je tata zadovoljan...
:06:29
Bob mu je kupio poklon
i tako ga je pridobio.
:06:32
zna...
- Stvarno? Poklon?
:06:36
- Jeste li sigurni da je u redu
da to ide kroz rengen?
:06:38
- Da, sad neæe mutirati,
ali to poslije...
:06:43
- Gospodine, to neæe moæi...
- Saèekajte malo.
:06:46
- Torba je prevelika,
moraæe te je proveriti
:06:53
Podignite ruke, gospodine
- Vidite...
:06:55
U torbi mi je zaruènièki prsten
za moju djevojku.
:06:57
Ne mogu je ovdje otvarati.
Mogu li ja samo proæi naprijed...?
:07:00
- Hej, prijatelju, ako se ne pregleda
neæe je ni nositi u zrakoplov.
:07:05
531... New York La Guardia. Provjeri.
- Saèekaj, saèekaj!!
:07:08
- Oprostite!
- Ne sekiraj se. Èekaæe te na drugoj strani.
:07:17
Dobrodoli u New York,
na zraènu luku La Guardia.
:07:28
-Oprostite. Haj.
:07:30
Izgubili ste moju torbu,
u njoj je dvo-karatni dijamantski prsten.
:07:33
- Ja vam nisam nita izgubila, gospodine...
:07:36
Nego, upiite vau adresu u obrazac
i mi æemo vam je poslati, ako je naðemo...
:07:39
- A to ako je ne naðete?
Da preivim cjeli vikend...
:07:42
samo sa ovim ta imam na sebi?
:07:46
- Poklon je u redu. Mislila sam
da æe im dati samo bocu pjenuca.
:07:50
- Vjeruj mi. Mislim da æe tvoj
tata zaista biti oduevljen poklonom.
:07:53
- Ne zaboravi da je umirovljen.
:07:55
- Èovjek je bio batovan 30 godina.
Mislim, da ga to jo uvjek zanima.