PG-13
Late 2000
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Jay Roach
– More Used Guys Meet the Fockers Austin Powers in Goldmember Mystery, Alaska Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
– Language
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
ROMANIAN
Meet the Parents
:02:17 Stiu ca nu suntem impreuna de mult timp,
:02:19 dar ultimele 10 luni
au fost cele mai fericite din viata mea.
:02:24 Nu esti numai persoana pe care o iubesc,
esti si cea mai buna prietena a mea.
:02:28 si vreau sa-mi petrec restul vietii cu tine.
:02:33 Vrei sa te casatoresti cu mine?
:02:35 Da.
:02:37 Serios.
Crezi ca suna bine?
:02:39 - Nu!
- Adevarat? Pentru ca...
:02:43 - Nu!
- Oh, imi pare rau.
:02:47 Cateodata mai ciupesc cate un pic.
:02:50 Multumesc ca m-ai ascultat.
Apreciez gestul.
:02:53 Ai un spirit de convingere puternic, doctore.
:02:57 Nu va putea sa spuna nu.
:02:59 De fapt eu sunt asistentul.
Doctorul va veni in curand.
:03:06 Noroc, Greg.
Noroc, amice.
:03:09
:03:15 OK, e timpul pentru necazul saptamanii.
:03:18 Vreau sa luati necazul...
:03:21 necazul care v-a apasat toata saptamana...
:03:24 cu ochii inchisi,
:03:28 Vreau sa vizualizati necazul.
:03:30 Sa pretindeti ca e in fata voastra.
:03:33 Nu numai ca esti cea mai buna prietena,
:03:35 dar esti si persoana cu care vreau
sa-mi petrec restul vietii.
:03:39 Te iubesc.
Vrei sa...te casatoresti cu mine?
:03:43 Acum vreau sa speriati necazul.
Vreau sa strigati: "Boo".
:03:48 - Boo.
:03:50 - Boo!
:03:53 Sunteti minunati.
:03:56 Bine, ne vedem dupa pranz, da?
:03:59 Hei, Pam, nu e prietenul tau afara?
|