:31:01
Asta a fost acum mult timp, Pam.
:31:03
Pai, si asta la fel.
:31:05
Prietenia mea cu Kevin a fost
mai mult fizica.
:31:11
Fizica?
Cam cum? Cum erati impreuna?
:31:15
Nu a fost nimic.
A fost un lucru sexual neinsemnat.
:31:20
O sa dau la rate.
:31:22
Greg, asculta.
:31:24
Eu si Kevin am fost logoditi o luna
pana mi-am dat seama ca gresesc, da?
:31:28
I-am dat inapoi inelul,
M-am mutat la Chicago,
:31:31
si te-am intalnit si m-am indragostit de tine,
asa ca vrei sa trecem peste asta?
:31:35
Bine.
:31:37
Bine.
Doar ca simt ca nu e bine de loc.
:31:41
Simt ca tatal tau ma uraste.
Nu te uraste, draga.
:31:44
Haide. Da-i o sansa, da?
:31:47
Poate e nervos?
:31:49
Am crezut ca o sa-i placa darul meu, stii,
:31:53
dar el nu a aratat macar un pic de interes.
:31:56
Asculta.
Uita de cadou.
:32:00
Esti cel mai adorabil,
dragut om din lume,
:32:05
si te iubesc.
:32:07
Si in curand parintii mei vor vedea asta...
:32:09
si vor invata si ei sa te iubeasca?
:32:12
Da?
:32:16
Apropo de invatat...
:32:18
Draga, e tarziu. Haide.
Stiu ca e tarziu.
:32:21
Dar Dl. Winky este inca dupa timpul din Chicago,
:32:24
si amandoi stim ca e un singur fel in
care il putem face pe Mr. Winky sa plece.
:32:28
Acesta.
:32:35
Ce este cu imbracamintea asta?
:32:38
E a lui Pam.
Pijamalele mele sunt in valiza cu restul.
:32:41
Iti dau eu o pereche de-a lui Jack.
Sigur.
:32:45
Nu trebuie, Dina.
Oh, nu.
:32:47
Nu, e in regula.
Trebuie.
:32:49
Multumesc.
Cu placere.
:32:52
Uite, Greg, vreau sa-ti spun sa nu-ti
faci griji pentru ceea ce s-a intimplat.
:32:56
Oh, merci, Jack.
Desi, ma simt oribil. Adica...