Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Esti cel mai adorabil,
dragut om din lume,

:32:05
si te iubesc.
:32:07
Si in curand parintii mei vor vedea asta...
:32:09
si vor invata si ei sa te iubeasca?
:32:12
Da?
:32:16
Apropo de invatat...
:32:18
Draga, e tarziu. Haide.
Stiu ca e tarziu.

:32:21
Dar Dl. Winky este inca dupa timpul din Chicago,
:32:24
si amandoi stim ca e un singur fel in
care il putem face pe Mr. Winky sa plece.

:32:28
Acesta.
:32:35
Ce este cu imbracamintea asta?
:32:38
E a lui Pam.
Pijamalele mele sunt in valiza cu restul.

:32:41
Iti dau eu o pereche de-a lui Jack.
Sigur.

:32:45
Nu trebuie, Dina.
Oh, nu.

:32:47
Nu, e in regula.
Trebuie.

:32:49
Multumesc.
Cu placere.

:32:52
Uite, Greg, vreau sa-ti spun sa nu-ti
faci griji pentru ceea ce s-a intimplat.

:32:56
Oh, merci, Jack.
Desi, ma simt oribil. Adica...

:33:00
Pai, a fost un lucru oribil.
:33:06
Dar sa lasam totul la o parte si sa ne
bucuram de acest week-end impreuna.

:33:10
Bine.
Merci, tati.

:33:14

:33:16
Merci, mama.
:33:18
O sa fie bine.
Noapte buna.

:33:20
La fel.
:33:21
Noapte buna, draga.
Ne vedem dimineata.

:33:25
Somn usor.
Si tie.

:33:27
Oh, nu, Greg,
ti-am facut patul jos in taverna.

:33:32
Ok, pentru ca Pam a spus sa dorm in
camera lui Debbie.

:33:37
Pai, Debbie o sa doarma acolo maine.
:33:40
In felul asta, o sa ai mai multa intimitate,
o sa ai propria baie.

:33:42
Doar sa nu tragi apa. Cam scapa.
:33:46
- Bine.
- Oh, inca ceva.

:33:51
Sunt realist.
Inteleg ca suntem in secolul 21,

:33:54
si ca probabil ai relatii
premaritale cu fata mea.

:33:57
Dar sub acoperisul meu, este in felul meu
sau in Expresul de Long Island.


prev.
next.