:30:03
Pai, cand am fost de acord ca Bob
sa o ceara pe Deb,
:30:05
L-am pus in legatura cu baiatul meu,
:30:08
si am ales acelasi design ca al inelului
pe care Kevin ti l-a dat tie.
:30:12
Kevin, vechiul tau prieten?
Multumesc, tata.
:30:15
Kevin a fost logodnicul lui Pam!
:30:18
:30:20
:30:23
- Oh, Doamne.
:30:25
Jinxy, nu!
Psst!
:30:28
:30:30
- Oh, Doamne.
:30:32
- Rahat.
:30:36
Greg, draga, cum te simti?
:30:38
Oh, bine, luand in considerare ca am defaimat
ramasitele bunicii tale,
:30:43
ca am aflat ca ai fost logodita
si ca tatal tau mi-a cerut sa-l mulg.
:30:47
Macar acolo vorbea cineva cu mine.
:30:49
Nu-mi vine sa cred ca nu mi-ai spus ca ati
fost asa apropiati. Cine, eu si tata?
:30:52
Nu, tu si Kevin.
:30:54
Trebuie sa stim totul despre
trecutul celuilalt?
:30:56
Nu mi-ai spus niciodata despre
muls-ul de pisica din Motown.
:31:01
Asta a fost acum mult timp, Pam.
:31:03
Pai, si asta la fel.
:31:05
Prietenia mea cu Kevin a fost
mai mult fizica.
:31:11
Fizica?
Cam cum? Cum erati impreuna?
:31:15
Nu a fost nimic.
A fost un lucru sexual neinsemnat.
:31:20
O sa dau la rate.
:31:22
Greg, asculta.
:31:24
Eu si Kevin am fost logoditi o luna
pana mi-am dat seama ca gresesc, da?
:31:28
I-am dat inapoi inelul,
M-am mutat la Chicago,
:31:31
si te-am intalnit si m-am indragostit de tine,
asa ca vrei sa trecem peste asta?
:31:35
Bine.
:31:37
Bine.
Doar ca simt ca nu e bine de loc.
:31:41
Simt ca tatal tau ma uraste.
Nu te uraste, draga.
:31:44
Haide. Da-i o sansa, da?
:31:47
Poate e nervos?
:31:49
Am crezut ca o sa-i placa darul meu, stii,
:31:53
dar el nu a aratat macar un pic de interes.
:31:56
Asculta.
Uita de cadou.