:35:00
Si, draga, Pam crede ca el este "acela".
:35:03
A spus asta?
Cu cuvintele astea?
:35:07
Nu am inregistrat, Jack,
dar asta am inteles eu.
:35:14
Ce fel de familie nu are timp
sa stea jos cand mananca?
:35:18
Fugarii.
Incearca sa te bucuri de week-end, draga.
:35:22
Amandoua fetele sunt indragostite.
De asta sunt ingrijorat.
:35:25
:35:29
Tocmai mi-a trecut ceva prin minte.
Ce?
:35:31
Numele mic al lui Pam.
Martha.
:35:35
Oh, nu.
:35:37
Pamela Martha Focker.
:36:36
"Operatiunea Ko Samui"?
:36:46
Cauti ceva, Greg?
:36:49
Doamne, Jack,
m-ai speriat.
:36:53
Am auzit zgomot,
si am coborat sa vad daca totul e in regula.
:36:57
Totul e in regula.
Scuze. Am vazut lumina aprinsa.