:34:01
Este clar?
Sigur, da.
:34:04
Bine.
Tine-ti sarpele in cusca pentru 72 de ore.
:34:08
Asa o sa fac.
:34:15
Ati sunat la Departamentul de bagaje
pierdute al agentiei Atlantic.
:34:18
La Atlantic American Airways,
satisfacerea clientului este pe primul loc.
:34:24
Telefonul dvs. este foarte important pentru noi.
Va vom raspunde in aproximativ 27 minute.
:34:29
Apasati "1" daca doriti sa vorbiti cu un reprezentant.
:34:32
Am inchis pentru noapte.
Va rugam reveniti...
:34:40
Scuze.
:34:45
Nu stiu ce este,
dar este ceva deplasat la el.
:34:48
Oh, da.
Jack, stii ca am mai trecut prin asta...
:34:51
cu fiecare prieten pe care
Pam l-a avut inca din scoala.
:34:56
Cred ca Greg...
e un tanar incantator.
:35:00
Si, draga, Pam crede ca el este "acela".
:35:03
A spus asta?
Cu cuvintele astea?
:35:07
Nu am inregistrat, Jack,
dar asta am inteles eu.
:35:14
Ce fel de familie nu are timp
sa stea jos cand mananca?
:35:18
Fugarii.
Incearca sa te bucuri de week-end, draga.
:35:22
Amandoua fetele sunt indragostite.
De asta sunt ingrijorat.
:35:25
:35:29
Tocmai mi-a trecut ceva prin minte.
Ce?
:35:31
Numele mic al lui Pam.
Martha.
:35:35
Oh, nu.
:35:37
Pamela Martha Focker.