1:28:03
Marty, asculta,
am nevoie de o scanare de identitate.
1:28:06
New York-La Guardia spre Chicago.
1:28:08
Acum 4 ore,
mai mult sau mai putin.
1:28:10
Numele mic: Foxtrot, Oscar,
Charlie, Kilo, Echo, Romeo.
1:28:14
Numele mare: Golf,
Alpha, Yankee, Lima...
1:28:16
Gaylord Focker la
Agentia Atlantic; zborul 27;
ora 2:35.
1:28:21
2:35?
Multumesc.
1:28:24
Calatorie placuta.
Multumesc.
1:28:27
Hello.
1:28:31
Oh, ma scuzati. Acum se imbarca doar randul 9.
V-a trebui sa asteptati.
1:28:35
Pai, sunt in randul 8.
1:28:38
Va rog sa va dati inapoi, d-le.
1:28:40
E mica diferenta.
Nu credeti ca as putea sa...
1:28:42
O sa strig randul tau imediat.
1:28:46
Inapoi, d-le.
1:29:11
Multumesc ca ati asteptat.
O sa continuam imbarcarea.
1:29:14
O sa imbarcam toate randurile ramase acum.
1:29:24
Buna seara.
1:29:28
Calatorie placuta.
1:29:46
Scuzati-ma.
1:29:50
Ok, unde arde?
1:29:56
Vrei sa dai perna mai incolo?
1:29:58
- Imi pare rau, d-le.
Trebuie sa duc valiza asta la bagaje.
- Am luat-o.