1:27:06
Greg, eu sunt.
1:27:08
Stiu ca esti in avion deja,
1:27:10
asa ca cred ca vei auzi asta
cand vei ajunge acasa.
1:27:14
1:27:16
Asculta, imi pare foarte rau.
1:27:19
M-am purtat prosteste,
1:27:21
si sper ca poti sa ma ierti.
1:27:25
Adica, nu-mi pasa de foc sau de pisica sau...
1:27:31
Vreau sa spun ca nu pot sa cred
ca ai vopsit coada pisicii.
1:27:35
Nu a fost frumos din partea ta ,
dar...
1:27:41
inteleg de ce ai facut-o, si...
1:27:44
Te iubesc.
1:27:46
Vreau sa stii ca,
chiar ca te iubesc, si...
1:27:52
Cand primesti mesajul, vrei sa ma suni?
1:27:55
Ok. La revedere.
1:28:03
Marty, asculta,
am nevoie de o scanare de identitate.
1:28:06
New York-La Guardia spre Chicago.
1:28:08
Acum 4 ore,
mai mult sau mai putin.
1:28:10
Numele mic: Foxtrot, Oscar,
Charlie, Kilo, Echo, Romeo.
1:28:14
Numele mare: Golf,
Alpha, Yankee, Lima...
1:28:16
Gaylord Focker la
Agentia Atlantic; zborul 27;
ora 2:35.
1:28:21
2:35?
Multumesc.
1:28:24
Calatorie placuta.
Multumesc.
1:28:27
Hello.
1:28:31
Oh, ma scuzati. Acum se imbarca doar randul 9.
V-a trebui sa asteptati.
1:28:35
Pai, sunt in randul 8.
1:28:38
Va rog sa va dati inapoi, d-le.
1:28:40
E mica diferenta.
Nu credeti ca as putea sa...
1:28:42
O sa strig randul tau imediat.
1:28:46
Inapoi, d-le.