:05:02
Da, au fost uluitoare.
Ce e asta?
:05:07
Nimic. Doar ca...
Simt ca suntem asa de apropiati.
:05:10
Esti prietena mea, si esti si
femeia pe care o iubesc, si...
:05:14
Esti bine, draga?
Te porti ciudat.
:05:17
Sunt bine. Am un nod in gat.
Am facut resuscitare...
:05:19
Pe un subiect de 150 Kg dimineata.
Oh, Doamne!
:05:21
Vrei sa-ti masez gatul sau altceva?
:05:23
Nu, nu, sunt bine.
Esti sigur?
:05:24
Uite copiii...
incearca sa-ti spuna ceva.
:05:26
Ce? Stai putin.
:05:29
Oh, e sora mea.
Alo? Sunt logodita!
:05:33
Esti logodita!
E minunat. Felicitari!
:05:36
Oh, Doamne, te casatoresti in 2 saptamani.
E un pic cam repede.
:05:41
Mama si tata nu-l cunosc pe Bob prea bine.
Tata e de acord?
:05:45
Pai, Bob l-a intrebat pe tata.
Foarte atent din partea lui.
:05:48
Nu pot sa cred ca a stiut ca trebuie
sa-l intrebe pe tata.
:05:51
:05:53
Sunt aici cu Greg.
Ma scoate in oras.
:05:57
Bine, stiu ca trebuie sa inchizi.
Te iubesc.
:05:59
OK, mai vorbim.
:06:02
Deci? Debbie se casatoreste cu tipul ala?
Da, in 2 saptamani.
:06:06
Dr. Bob din Denver.
Nu e minunat?
:06:08
Da, este...
Nu s-au cunoscut acum cateva luni?
:06:12
Da, dar, stii, a cerut-o si ea a spus "Da".
:06:14
A cerut permisiunea lui tata si a fost de acord.
Apoi a cerut-o pe Debbie.
:06:17
Da? Am auzit.
Deci, trebuia sa aiba permisiunea lui?
:06:20
Nu, nu trebuia.
:06:22
Bob a inteles ca tata apreciaza
acest fel de lucruri.
:06:26
In orice caz, Deb spune ca tata il adora.
:06:29
Evident, Bob i-a dus un cadou minunat.
:06:32
Adevarat? Un cadou?
:06:36
Esti sigur ca vrei sa radiografiezi asta?
:06:38
Da, n-o sa-i produca mutatii.
:06:43
- D-le, n-o sa se potriveasca.
- Asteapta o secunda.
:06:46
Bagajul e prea mare.
Da-mi-l aici.
:06:51
Aici.
:06:53
Ridicati bratele, d-le!
Uite ce e.
:06:55
Am un inel de logodna in bagaj.
:06:57
Nu-l pot deschide aici.
Nu crezi ca as putea sa-l car?