:06:02
Deci? Debbie se casatoreste cu tipul ala?
Da, in 2 saptamani.
:06:06
Dr. Bob din Denver.
Nu e minunat?
:06:08
Da, este...
Nu s-au cunoscut acum cateva luni?
:06:12
Da, dar, stii, a cerut-o si ea a spus "Da".
:06:14
A cerut permisiunea lui tata si a fost de acord.
Apoi a cerut-o pe Debbie.
:06:17
Da? Am auzit.
Deci, trebuia sa aiba permisiunea lui?
:06:20
Nu, nu trebuia.
:06:22
Bob a inteles ca tata apreciaza
acest fel de lucruri.
:06:26
In orice caz, Deb spune ca tata il adora.
:06:29
Evident, Bob i-a dus un cadou minunat.
:06:32
Adevarat? Un cadou?
:06:36
Esti sigur ca vrei sa radiografiezi asta?
:06:38
Da, n-o sa-i produca mutatii.
:06:43
- D-le, n-o sa se potriveasca.
- Asteapta o secunda.
:06:46
Bagajul e prea mare.
Da-mi-l aici.
:06:51
Aici.
:06:53
Ridicati bratele, d-le!
Uite ce e.
:06:55
Am un inel de logodna in bagaj.
:06:57
Nu-l pot deschide aici.
Nu crezi ca as putea sa-l car?
:07:00
Hei, amice, daca nu incape aici,
nu poti sa-l cari nici in avion.
:07:05
- 531 - New York - La Guardia.
- Stati!
:07:09
Scuzati-ma.
Asteptati-l in partea cealalta.
:07:14
Grabeste-te!
Imi fac griji.
:07:17
Bine ati venit la New York
pe aeroportul La Guardia.
:07:22
:07:28
Ma scuzati.
:07:30
Mi-ati pierdut bagajul,
si aveam in el un inel cu diamant de 2 carate.
:07:33
Nu ti-am pierdut nimic, d-le.
:07:36
Dar completeaza acest formular,
si ti-l vom trimite cand apare.
:07:39
Si daca nu apare?
Va trebui sa-mi petrec week-end-ul...
:07:42
cu hainele de pe mine?
:07:44
:07:46
E un dar minunat.
Am crezut ca vrei sa-i duci sampanie.
:07:50
Crede-ma.
Cred ca tatal tau va fi incantat de acest cadou.
:07:53
Pai, sa nu uiti ca s-a retras, totusi.
:07:55
Tatal tau a fost in afaceri cu flori rare timp
de 30 de ani, nu cred ca a uitat despre ele