:43:01
Poti sa-mi spui
Bob... Medicina generala.
:43:03
- Astia sunt parintii lui, Linda Banks,
- Ce faci?
:43:07
Incantat.
Si cel mai cunoscut chirurg plastic, Dr. Larry.
:43:10
Sa trecem peste asta.
:43:14
Stii, si Greg practica medicina, Larry.
:43:16
- Oh, adevarat? In ce domeniu?
- Sunt asistent.
:43:19
Asta a fost buna.
:43:21
Acum pe bune.
Ce domeniu?
:43:24
Sunt asistent.
:43:29
Hei, sa-ti aduc un scaun, Greg?
:43:32
Multumesc.
:43:35
Deci n-ai vrut sa dai la medicina?
:43:38
Nu, adica am vrut sa devin doctor,
dar am decis ca nu e pentru mine.
:43:42
:43:44
Greg si-a dat testul MCAT.
:43:46
- Serios?
- Am facut bine.
:43:49
Oh, a facut mult mai bine decat "bine".
Crede-ma.
:43:51
De ce ai dat testul daca nu ai
de gand sa dai la medicina?
:43:54
Pai, vreau sa am mai multe optiuni,
:43:56
dar in final,
sa fiu asistent mi se potriveste mai bine.
:43:58
Iti da libertate sa lucrezi in multe
campuri ale medicinei.
:44:01
Si in plus, ma pot concentra 100%
la ingrijirea pacientului,
:44:03
spre deosebire de doctori
unde trebuie sa te infrunti cu birocratia.
:44:05
N-ar fi trebuit ca Andy sa ajunga pana acum?
Oh, Doamne!
:44:09
Credeam ca Deb ti-a spus.
Dr. Andy si-a rupt coloana.
Nu poate veni la nunta.
:44:13
Oh, la naiba.
Acuma trebuie sa reconfiguram tot procesul.
:44:16
Um, Bob, de ce sa nu-i tina Greg
locul lui Andy, sa fie cavaler?
:44:21
- Oh! Nu, Pam, nu.
- E in regula. Bob,
Greg o sa fie cel de-al doilea cavaler.
:44:26
- Bun.
Da, da, sigur.
:44:30
Sa terminam si sa ne pregatim de plecare...
:44:34
pentru ca avem activitati programate
in 32 minute!
:44:38
In cazul asta, mai bine ma duc sus...
:44:40
si sa-i fac o vizita zanei dusului.
:44:47
Dina, merci pentru micul dejun.
:44:49
:44:53
Hei, esti OK?
De ce nu m-ai trezit?
:44:56
- Pentru ca am crezut ca iti place sa
dormi pana tarziu.
- Nu cand sunt invitat.