:11:03
Uite-l pe micutul nostru.
-Jinxy, vino aici, baiete.
:11:05
Vino la tata, Jinxy.
Haide.
:11:09
Vino la tata, Jinxy.
:11:11
L-am invatat asta intr-o saptamana.
:11:14
Asta e pisoiul lui Pam, Jinxy.
Jinxy, saluta-l pe Greg.
:11:18
Hei, Jinx.
:11:20
Asa te vreau.
Asta mi-a luat alta saptamana.
:11:23
Oh, Doamne.
Pam, n-am stiut ca ai un pisoi.
:11:26
Da, l-am lasat aici cand m-am mutat in Chicago.
:11:28
Si tata s-a imprietenit cu el.
:11:30
N-o sa crezi.
:11:32
L-a invatat sa foloseasca toaleta.
:11:34
Tata, e cam ciudat, nu?
- Ce e ciudat?
:11:37
Acum nu mai trebuie sa mirosim
rahat de pisica tot timpul.
:11:40
E incredibil.
Cum l-ai invatat?
:11:43
Oh, a fost usor, Greg.
Am facut o cutie pe care am pus-o inauntru,
:11:47
si dupa ce s-a obisnuit,
am luat-o de-acolo.
:11:49
Da, logic.
Dar nu cred ca-i place.
:11:52
Pai de fiecare data cand poate,
incepe sa sape, sa racaie si sa astupe.
:11:55
A trebuit sa-mi iau toate plantele de pe jos.
:11:58
Si apoi mai ai un mascul in casa care
sa lase colacul de la toaleta ridicat.
:12:03
Nu poate ridica colacul, Greg.
:12:06
Nu are putere iar degetul mare al pisicilor nu e opus celorlalte.
:12:08
Ah, da. Nu m-am gandit la asta.
:12:12
Jinx e un animal de casa.
Nu-l pot lasa afara deoarece nu
prea are instinctul de supravietuire dezvoltat.
:12:16
Ceva de genul asta, nu, draga?
:12:18
Nu cred ca Greg se va juca cu Jinx.
Uraste pisicile.
:12:23
Pam, nu urasc pisicile.
:12:26
S-a intamplat sa fiu mai mult
un iubitor de caini.
:12:29
Si eu.
:12:31
E in regula sa urasti pisicile, Greg.
:12:33
Nu urasc de loc pisicile.
E in regula.
:12:37
Doar sa fii cinstit.
Si eu urasc ceva.
:12:40
Sunt cinstit.
Da? Cum?
:12:45
Draga, de ce nu lasam copii singuri?
:12:47
Greg, tu vii cu mine.
O sa-ti dam ceva din dulapul lui Jack.
:12:51
Bine.
:12:54
- Ma bucur ca ai venit acasa, draga.
:12:57
Si eu, tata.