:12:03
Nu poate ridica colacul, Greg.
:12:06
Nu are putere iar degetul mare al pisicilor nu e opus celorlalte.
:12:08
Ah, da. Nu m-am gandit la asta.
:12:12
Jinx e un animal de casa.
Nu-l pot lasa afara deoarece nu
prea are instinctul de supravietuire dezvoltat.
:12:16
Ceva de genul asta, nu, draga?
:12:18
Nu cred ca Greg se va juca cu Jinx.
Uraste pisicile.
:12:23
Pam, nu urasc pisicile.
:12:26
S-a intamplat sa fiu mai mult
un iubitor de caini.
:12:29
Si eu.
:12:31
E in regula sa urasti pisicile, Greg.
:12:33
Nu urasc de loc pisicile.
E in regula.
:12:37
Doar sa fii cinstit.
Si eu urasc ceva.
:12:40
Sunt cinstit.
Da? Cum?
:12:45
Draga, de ce nu lasam copii singuri?
:12:47
Greg, tu vii cu mine.
O sa-ti dam ceva din dulapul lui Jack.
:12:51
Bine.
:12:54
- Ma bucur ca ai venit acasa, draga.
:12:57
Si eu, tata.
:13:02
Hei, asculta, fii dragut cu el, da?
Il cam plac.
:13:07
O sa incerc.
Merci.
:13:17
Iti vine tricoul, Greg?
Da. Merci, Jack.
:13:20
Tom Collins va veni.
:13:22
- Stii, as fi vrut sa nu le spui ca urasc pisicile.
- Dar le urasti.
:13:26
Da, dar nu trebuia sa le spui acum.
:13:28
Stiu. Mi-a scapat.
:13:30
Doamne, ce e asta?
:13:35
Oh, este ceva de la mine.
Deschideti-l.
:13:40
Oh. uite, draga,
Greg ne-a adus un cadou.
:13:43
Oh, nu e frumos?
:13:48
Oh! Oh, uite-te la asta.
:13:52
E un vas floral cu noroi in el.
:13:55
- Adevaratul cadou se afla plantat acolo.