:58:00
Greg!
:58:04
Trebuie sa tragi, Focker!
Trebuie sa tragi!
:58:07
- Uite cum face Bob. Bune jucat, Bob.
- Merci, Jack.
:58:10
Incalzeste-te un pic, Focker!
:58:13
- Esti aproape, Deb!
- Greg!
:58:16
:58:20
- Draga!
Doamne!
:58:22
:58:27
Ce se intampla cu tine?
E doar un joc, Focker!
:58:29
- Vin, vin acuma!
:58:32
Da-mi miste gheata.
:58:34
Ochiul meu!
Focker!
:58:38
O, Doamne!
:58:43
Pam, ajut-o pe sora ta, te rog.
Imi pare rau, Deb.
:58:46
:58:49
- Denny, vino aici!
- Tu esti seful formatiei?
:58:52
Da, d-le.
Du-te si selecteaza melodiile cu Bob. Bob?
:58:54
Da, Jack.
Este careva dl. Focker?
:58:57
Da.
Semneaza aici.
:59:10
Hei, valiza ta.
Verifica daca ai totul.
:59:13
Da, e in regula.
Ce e?
:59:18
Voiam sa vad daca te simti bine
dupa cele intamplate.
:59:21
Oh, da. Imi pare rau.
Nu-i nimic.
:59:24
Nu stiu ce m-a apucat, Iceman.
:59:27
"Iceman"?
E un lucru special?
:59:31
Termina.
Ce sa termin, Iceman?
:59:33
Top Gun a fost filmul nostru
cand Kevin si eu ne intalneam.
:59:36
Hei, Iceman.
:59:40
Vrei sa fii Maverick?
Despre asta e vorba?
:59:43
Nu poate sa fie Maverick.
Kevin este Maverick. El era si atunci,
:59:46
si nu putem schimba asta.
:59:48
Um, poate fi Goose?
Nu, pentru ca Goose moare la sfarsit.
:59:52
Foarte trist.
:59:56
Draga, cred ca...
Greg, taci.
:59:59