:16:00
Cu ce seamana?
:16:03
Arata ca un ursulet.
:16:07
Zambeste, esti la
"Camera ascunsa."
:16:09
Am vazut reclame la TV.
:16:13
Din asta n-ai vazut.
Uite-te.
:16:16
Oh, Doamne.
:16:19
Unde e cealalta camera?
Acolo in piesa decorativa.
:16:24
Minunat.
Camerele sunt activate de miscare,
:16:26
si incep sa inregistreze de indata ce simt miscare.
:16:28
Putem sa le ascundem oriunde.
In oglinzi, lampi, televizoare, orice.
:16:33
Deci nu conteaza unde esti,
:16:36
esti supravegheat.
:16:41
Deci, Jack, ar putea fi ilegal construita?
Stii, invazia intimitatii?
:16:46
Crede-ma, Greg, cand o sa ai
micuti Fockers-i alergand
:16:49
o sa intelegi aceasta nevoie de protectie.
:16:51
:16:57
Impresionant, nu?
:16:59
Foarte.
:17:00
:17:01
Ma duc eu.
Imediat.
:17:03
Draga, ma duc eu.
:17:04
Bine.
:17:06
Probleme cu documentele?
:17:10
Ne intalnim la Oyster Bay Drugstore
in 20 minute.
:17:14
Va trebui sa fii mai precaut cand suni aici.
:17:16
Daca raspunde altcineva,
foloseste un accent din sud...
:17:19
si cere felul special, da?
:17:22
:17:24
N-a fost agentia, nu?
:17:27
Nu, a gresit numarul.
:17:29
Nu mai avem Collins,
asa ca trebuie sa fug la magazin.
:17:32
Ciudat.
Credeam ca abia am adus.
:17:34
Stii ca se termina repede,
asa ca ma intorc intr-o secunda.
:17:37
Pai, de ce sa nu vina si Greg cu tine?
:17:41
Draga, o sa ai nevoie de ceva
daca nu va apare valiza.
:17:45
- Oh, Sunt sigur ca apare.
:17:47
Nu vrei sa risti.
Nu ai periuta de dinti. Du-te, draga.
:17:51
Bine.
Doar daca nu ai nevoie ne intimitate.
:17:55
De ce-as avea nevoie de intimitate?
:17:58
Asa ma gandeam si eu.