:08:00
Mi se pare ca este greu de multumit.
Nu, deloc!
:08:03
E cel mai dragut tata de pe pamant.
Relaxeaza-te!
:08:05
O sa te indrageasca.
Promit.
:08:07
La fel de mult ca pe Dr. Bob?
:08:09
Nu fi sarcastic.
Umorul este o irosire de timp pentru ai mei.
:08:13
De ce, sunt amiti?
:08:19
OK, fara glume.
:08:23
Ce faci?
:08:25
Ti-am spus ca tata vede tigarile
ca un semn de slabiciune.
:08:28
Bine, le las in masina.
:08:29
Nuuuu, o sa caute si aici.
:08:37
Da, acoperisul e o idee mai buna.
:08:39
Si...
:08:41
nu locuim impreuna.
:08:43
Credeam ca i-ai spus...
:08:47
Hei, tata!
Draga!
:08:50
Mi-a fost dor de tine, bombonico.
Si mie, taticutule.
:08:55
:08:57
:09:02
:09:05
- Unde e micuta mea?
:09:08
- Mama!
Arati minunat.
:09:12
Si tu.
Uite-te la tine.
:09:15
Oh, imi pare rau.
Mama, tata, el este Greg.
:09:17
Hei, Greg. Sunt tatal lui Pam, Jack Byrnes.
Ma bucur sa te cunosc.
:09:20
Eu sunt Dina.
Bine ai venit in Oyster Bay.
:09:23
Oh, multumesc.
:09:29
Ce conduci acolo,
un Ford?
:09:31
Da, Ford Taurus.
:09:33
Vroiam sa inchiriem una mai modesta
dar m-am gandit ce naiba, hai sa mai dam un ban in plus.
:09:37
Si sa luam cea mai buna masina.
:09:40
Sigur. Interesanta culoare.
Tu ai ales-o?
:09:43
Nu, tipul de la inchirieri masini.
De ce?
:09:46
Se spune ca geniile aleg verde.
:09:49
- Dar tu n-ai ales-o.
- Jack!
:09:55
Ce miroase a lapte stricat?
:09:58
Oh, a vomitat un bebelus pe bietul Greg.
Nu-mi spune!