1:14:04
Jack, hei.
Sunt Hank MacAtee vecinul tau.
1:14:07
N-o sa crezi cine a venit azi aici.
Dl. Jinx.
1:14:10
Da, nu poarta zgarda, dar,
sunt sigur ca e Jinxy.
1:14:13
Credeam ca esti ingrijorat,
asa ca da-mi un bip cand ajungi acasa,
1:14:16
si o sa ti-l aduc pe micutul ticalos.
1:14:18
Ok, pai, daca ati putea continua cautarile,
o sa sun mai tarziu.
1:14:23
- Ai noroc?
1:14:25
Nu, inca mai cauta.
1:14:28
Hei, Jack, petrecerea e minunata.
1:14:29
Cred ca lucrurile astea se rezolva
intr-un fel sau altul.
1:14:34
Da, e la fel cum l-ai gasit pe Jinxy.
1:14:37
- L-ai gasit intr-un adapost, nu?
- Da, ai dreptate.
1:14:41
- Pai, lucrul cel mai important
este ca e acasa acum. - Da.
1:14:44
Da. Stii,
este ceva care...
1:14:47
m-ar inveseli.
1:14:49
Da. N-ai vazut unele din cele mai
noi trucuri, nu?
1:14:52
Nu.
1:14:54
Cand ne intoarcem o sa-ti arat.
1:14:56
Nu trebuie sa-mi arati in seara asta.
A avut o zi lunga.
Probabil ca e obosit.
1:15:00
N-as vrea sa...
Nu, cred ca ar vrea sa-ti arate in seara asta.
1:15:02
1:15:06
De ce nu-mi dai cheia
si sa ma lasi sa conduc eu?
1:15:08
Hei, Larry. Stii ceva?
O sa conduc eu?
1:15:10
Oh. E o masina scumpa.
Buna idee.
1:15:12
Intotdeauna am vrut sa testez un Mercedes Benz.
1:15:14
Te rog, Focker.
1:15:17
- Hei, draga, ce faci?
- Larry a spus ca pot sa conduc.
1:15:22
Oh.
1:15:25
Sa mergem. Grabiti-va.
La revedere.
1:15:28
Ne mai vedem.
1:15:30
1:15:33
Merge mai bine dacat Ford-ul tau,
nu, Greg?
1:15:37
Urca in masina, draga.
Sa mergem.
1:15:40
Ok, ok.
1:15:42
1:15:44
Stati bine in spate?
1:15:47
1:15:49
Esti salbatic.
1:15:52
1:15:54
V-ati pus centurile?
Puneti-le.