:58:00
- Greg!
- Panja!
:58:04
- To mora smeèovati, Focker!
To mora smeèovati!
:58:07
- Vidi kako je Bob to uradio! Dobra igra, Bob!
- Hvala, Jack
:58:10
- Smeèuj to!
Focker! Daj!
:58:13
- Bravo, Deb!
- Greg!
:58:19
- Oh!
- Draga! Boe!
:58:27
- Koji ti je ðavo?!
- Ovo je samo igra, Focker!
:58:29
- O, draga! Dolazim!
:58:32
- Donesite led!
:58:34
- Moje oko! O, moje oko !
- Focker!
:58:38
- Boe!
:58:43
- Pam, pomozi sestri, molim te.
- ao mi je, Deb.
:58:46
- Deb, ba ti je nateklo
cijelo èelo!
:58:49
- Denny, bjei!
- Vi ste voða grupe?
:58:52
- Da, gospodine.
- Izaberite skladbe sa Bobom. Bob? Bob!
:58:54
- Da, Jack.
- Vi ste g. Focker?
:58:57
- Da. OK.
- Potpiite se ovdje, molim.
:59:10
- Hej, tvoja torba.
Jesi pregledao da li je sve unutra?
:59:13
- Da, u redu je. to je?
Dobro.
:59:18
- Htjela sam da budem sigurna da je Deb OK
posle tvog "zakucavanja".
:59:21
- Da. Zaista mi je ao
- Sad je u redu.
:59:24
- Ne znam ta me je obuzelo, Iceman.
:59:27
- "Iceman"? - Izvini, al jel' to neto
posebno izmeðu tebe i Kevina...
:59:31
- Prestani.
- Prestani? Kakav Iceman?
:59:33
- Top Gun je bio jako popularan film
kad sam se zabavljala sa Kevinom.
:59:36
U redu? To je sve.
- Hej, Iceman, nema problema.
:59:40
- Hoæe ti da bude Maverick?
Jel' to to?
:59:43
- Ne mogu biti Maverick. Kevin
je Maverick. Uvjek je bio.
:59:46
- Nekad je bio, ali to
lako moemo promjeniti...
:59:48
- Um, mogu li biti Goose?
- Ne, jer Goose na kraju umire.
:59:52
Mmm. Vrlo tuno...
:59:56
- Draga, stvarno ne znam...
- Greg, uuti...
:59:59
- OK.