:54:03
- Odoh ja u bazen,
:54:05
a, zato ne pokae
Gregu i Pam poklon?
:54:08
- Vau, rekao je poklon.
- Greg.
:54:10
- Jutros sam ga lakirao,
:54:13
zato sam ga i prekrio sa ovim...
:54:17
- Vau. Kev.
:54:20
- Zar to nije neto?
- To je nevjerojatno.
:54:22
- Hvala.
- Ruice? Deb ih najvie voli...
:54:25
- Da, toèno...
- Lijepo je...Mali otvori za svjeæice...
:54:28
- I mali otvori za skupljanje kinice...
:54:30
- Koji pune malu kadicu za ptice...
- To je super.
:54:34
- Lijepo je.
A to je to?
:54:37
- To je oltar.
:54:39
Ali ti bi rekao "ho-puh."
:54:43
- Zar nije lijepo?
:54:46
- Odnijet æu ga do Byrnesa,
:54:48
i sutra æe se, pod njim vjenèati
Robert i Debra...
:54:51
A kasnije kad budu imali
svoju kuæu,
:54:54
vjerojatno æe im ukraavati vrt...
:54:56
No to je moja
glupa romantièna ideja.
:55:03
- Sigurno si ga pravio èitavu vjeènost.
:55:05
- Ne, nije bilo tako dugo,
Trebalo mi je oko 70 sati.
:55:07
to i nije toliko loe, s obzirom da sam
ga radio samo rukama iz jednog djela drveta.
:55:11
- Huh.
- Hej, Kevo.
:55:14
12:15. Vrijeme je za
rotilj, velika momèino.
:55:17
- OK, Mr. B...Bolje je da se
vratim i glumim domaæina.
:55:20
OK, vas dvoje, obucite kupaæe
i vidimo se u bazenu.
:55:24
- Mislim da æu propustiti plivanje.
- Oh, ne, ne sme.
:55:27
U stvari, nemam kupaæe gaæe,
u zraènoj luci su mi izgubili cio prtljag.
:55:31
Pamaèinko, idremo. Kod mame je tvoj kupaæi
- Dolazim, tata...
:55:33
- Bolje je, da krene.
:55:37
Boe, dobra je...
Èestitam èovjeèe...
:55:39
- Hvala. Inaèe, o tebi je prièala
samo lijepe stvari.
:55:44
- Stvarno?
- Da.
:55:47
- Oh.
:55:49
- Boe...Da... Ba nam je bilo lijepo...
:55:53
Hu, prava je maèka.