1:34:01
- I prestaæe te da me ismjeavate
to sam muka sestra?
1:34:03
- Da li bi ipak razmotrio
da radi neto drugo?
1:34:07
-Jack, da ili ne?
- Ikada?
1:34:09
- Ne!
- OK, da.
1:34:11
- Dozvoliæe te da spavam u istoj
sobi sa Pam?
1:34:13
- Ne preteruj, Focker!
1:34:16
- Ti si u sranju...
1:34:20
Ako se oeni sa mojom æerkom
da li æe se ophoditi prema njoj
1:34:22
na naèin, na koji ona zasluuje?
1:34:24
- Da.
- Da li æe biti iskren i vjeran?
1:34:27
- Da.
1:34:29
- Da li æe joj se posvjetiti
do kraja ivota?
1:34:34
- Naravno.
1:34:37
- Gaylord Focker,
1:34:40
Hoæe da bude moj zet?
1:35:03
- Greg?
1:35:05
Mislila sam da si otiao
nazad u Èikago?
1:35:07
- Da, ali, sam imao probleme sa zrakoplovom.
1:35:10
Pa je tvoj otac doao po mene
u zraènu luku.
1:35:12
Ne, ne brini,
1:35:14
Sve je u redu.
Reili smo sve velike probleme.
1:35:17
- Ti i tata ste reili velike probleme?
- Mm-hmm.
1:35:20
- Da. Prvo me je ispitao onaj ljudski
detektor lai. Ali sam proao.
1:35:24
- Dobro.
1:35:26
- Da, i...
1:35:30
Onda me je zaprosio
1:35:35
- Jel' si ti dobro?
1:35:39
- Sluaj.
Ovaj vikend je bio noæna mora.
1:35:43
- Imao sam dobar, razraðen plan...
1:35:45
Samo je negdje izmeðu
nokautiranja tvoje sestre,
1:35:48
i paljenja tvoje kuæe...
Je propao...
1:35:55
Volim te...
Toliko te volim...