Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Είναι πολύ επιδέξιος.
Είναι εξαιρετικά επιδέξιος...

1:13:04
και πανουργος τεχνιτης.
Δε θέλει την ετικέτα, αλλά...

1:13:09
Σοβαρά. Ένα κομμάτι σου
θέλει να παντρευτείς αυτόν.

1:13:14
Είναι πολύ ταλαντούχος.
1:13:16
Αλλά ο γάμος
δε θα πετύχαινε.

1:13:18
Γιατί όχι;
1:13:20
Δεν ήμουν ποτέ ερωτευμένη
με τον Κέβιν.

1:13:27
Είμαι ερωτευμένη
μαζί σου.

1:13:30
-Ωραία εξήγηση.
-Νομίζεις;

1:13:33
-Σου αρέσει;
-Ναι.

1:13:35
Χαίρομαι.
1:13:38
"Κύριος Τζινξ".
Τηλεφώνησα πριν μισή ώρα.

1:13:42
Εντάξει, την περιέγραψα ήδη.
1:13:46
Η αεροπορική εταιρεία.
1:13:50
Είναι...
1:13:51
Είναι... καφέ...
1:13:53
με λίγο μαύρο στην άκρη.
1:13:58
Ναι.
1:13:59
Εισάγετε
τον τετραψήφιο κωδικό σας.

1:14:04
Είμαι ο Χανκ Μάκατι,
ο γειτονας.

1:14:06
Μάντεψε ποιος ήρθε εδώ;
1:14:09
Ο κ. Τζινξ. Χωρίς κολάρο,
αλλά σίγουρα είναι ο Τζινξ.

1:14:13
Σκέφτηκα ότι θ'ανησυχείτε.
Τηλεφωνήστε όταν επιστρέψετε...

1:14:17
και θα σας τον φέρω.
1:14:19
Ψάξτε κι άλλο
και θα ξανατηλεφωνήσω αργότερα.

1:14:25
-Βρήκαν τίποτα;
-Ψάχνουν ακόμη.

1:14:27
Ωραίο πάρτι.
1:14:29
Συχνά αυτά συμβαίνουν μαζί
κατά παράξενο τρόπο.

1:14:34
Ναι. Όπως ο τρόπος που βρήκες
τον Τζινξ στο άσυλο ζώων!

1:14:39
Ναι. Σωστά.
1:14:41
-Τώρα πάντως είναι στο σπίτι.
-Ναι.

1:14:44
Ξέρεις, εχει κάτι
αυτό το τριχωτό πλάσμα...

1:14:47
που μου δίνει χαρά.
1:14:49
Ναι.
1:14:51
Είδες τα τελευταία κόλπα του;
1:14:55
-Θα σου δείξω αργότερα.
-Όχι, απόψε.

1:14:59
-Θα έχει κουραστεί.
-Θέλει να σου τα δείξει απόψε.


prev.
next.