1:21:00
Ο Τζακ
δε μιλά ταϊλανδέζικα.
1:21:02
Όχι, Ντίνα. Μιλά ταϊλανδέζικα.
Μιλάει καλά ταϊλανδέζικα.
1:21:06
Ο μπαμπάς σου
δε βγήκε στη σύνταξη.
1:21:09
Είναι ακόμη στη CΙΑ.
1:21:12
Μπαμπά;
1:21:16
Έχει δίκιο. Ομολογώ.
Το μυστικό μου απόκαλύφτηκε.
1:21:20
Σχεδιάζω μυστική επιχείρηση
μια μερα μετα το γαμο.
1:21:24
Τι;
1:21:26
Ένα ταξίδι
του μέλιτος έκπληξη.
1:21:29
Βλάκα! Το χάλασες!
1:21:32
Τι;
1:21:33
Το Κο Σαμουί είναι νησί
στ' ανοιχτά της Ταϊλάνδης!
1:21:37
Ο τύπος στο πάρκινγκ
είναι ταξιδιωτικός πράκτορας!
1:21:40
Μου έδινε τις βίζες τους!
1:21:44
Ταϊλάνδη!
Ευχαριστούμε πολύ. Υπέροχο!
1:21:47
Παρακαλώ! Απλώς...
1:21:50
Αν δεν τα πας καλά στη Νοσηλευτική,
θα κάνεις καριέρα στην κατασκοπεία.
1:21:58
Ευχαριστώ, Γκρεγκ.
1:22:32
Εγώ μάλλον
θα πάω στο αεροδρόμιο τώρα.
1:22:40
Εσύ μάλλον θα μείνεις εδώ.
1:22:46
Παμ...
1:22:57
Δεν πειράζει.