1:07:14
Θεέ μου!
1:07:15
Εντάξει, εντάξει, σταθείτε!
1:07:18
Σταθείτε.
Κάλεσε την πυροσβεστική.
1:07:37
Κοιτάξαμε σ' όλο το δρόμο.
Δεν τον είδε κανείς.
1:07:40
Δεν είναι
σε κανένα δέντρο.
1:07:42
-Ούτε στα υπνοδωμάτια.
-Οι γείτονες δεν τον είδαν.
1:07:46
Πήγες να τον αρμέξεις;
Άρρωστο καθίκι!
1:07:50
Σταμάτα, μπαμπά.
Αρκετά!
1:07:52
Ηρέμησε.
1:07:54
Πώς να ηρεμήσω, όταν λείπει
αυτός που θα φέρει τις βέρες;
1:07:58
-Θα φέρει τις βέρες;
-Δε σου είπε;
1:08:01
Του έμαθε
να περπατάει με το μαξιλαράκι.
1:08:04
Δεν είναι δυνατόν,
μπαμπα.
1:08:06
Το περνάς στο λαιμό
κι οι κορδέλες είναι για τις βέρες.
1:08:11
Για όνομα του Θεού!
1:08:12
-Μπαμπά.
-Τώρα θ'αναβάλουμε την πρόβα.
1:08:15
Μπομπ, έλα μαζί μου.
Λάρι, φέρε τ' αμάξι σου.
1:08:18
Αν δε γυρίσουμε σε μια ώρα,
θα κάνουμε την πρόβα αύριο.
1:08:23
Δε θ'αναβάλουμε την πρόβα
για ένα χαζό γάτο!
1:08:27
Πώς μιλάς έτσι; Αυτός ο γάτος
είναι σαν αδερφός σου!
1:08:31
Να τον αφήσουμε να περιπλανιέται
χωρίς φαγητό, νερό, τουαλέτα;
1:08:37
-Θα τον βρει ο Γκρεγκ.
-Τι;
1:08:40
Τι;
1:08:41
Θαυμάσια!
1:08:44
Καλά.
1:08:46
Καλά.
Ντένυ; Ντένυ; Ντένυ!
1:08:49
Εδώ είμαι, μπαμπά.
1:08:50
Για την ώρα
θα φέρεις εσύ τις βέρες.
1:08:53
Δε βάζω το μαξιλάρι
στο κεφάλι μου!
1:08:56
Θα το βάλεις, διάολε!