:31:01
Ήταν πολύ παλιά, Παμ.
:31:03
Κι αυτό επίσης. Ο Κέβιν...
:31:07
κι ο δεσμός μας
ηταν κυρίως κάτι σωματικό.
:31:11
Σαν να κάνατε μαζί γυμναστική;
:31:15
Όχι, δεν ήταν τίποτε.
:31:17
Ήταν κάτι ανόητο, σεξουαλικό.
:31:20
Πάω να ξεράσω τώρα.
:31:22
Στον πρώτο μήνα του αρραβώνα...
:31:25
κατάλαβα
ότι είχα κάνει λάθος.
:31:28
Του γύρισα το δαχτυλίδι,
μετακόμισα στο Σικάγο...
:31:30
κι ερωτεύτηκα εσένα.
Δεν αφήνουμε αυτό το θέμα;
:31:36
-Εντάξει.
-Ωραία.
:31:38
Έχω την αίσθηση
ότι ο μπαμπάς σου με μισεί.
:31:42
Δε σε μισεί, αγάπη μου.
Δώσ' του μια ευκαιρία.
:31:46
Έχει κι εκείνος τρακ.
:31:48
Θα λάτρευε το δώρο νόμιζα,
αφού ήταν ανθοπώλης.
:31:52
Αλλά εκείνος
δεν έδειξε το ελάχιστο ενδιαφέρον.
:31:56
Άκουσέ με.
Ξέχνα το δώρο.
:32:00
Είσαι ο πιο αξιαγάπητος...
:32:02
τρυφερός άνθρωπος του κόσμου
και σ' αγαπώ.
:32:07
Σίγουρα θα το καταλάβουν
κι οι δικοί μου.
:32:09
Θα σ' αγαπήσουν
με τον καιρό.
:32:11
Εντάξει;
:32:15
Μια που μιλάμε για έρωτα...
:32:18
-Είναι αργά.
-Το ξέρω.
:32:20
Ο "μικρός" ακολουθεί
την ώρα του Σικάγου.
:32:23
Και ξέρουμε κι οι δυο
ότι μόνο μ' έναν τρόπο ηρεμεί.
:32:28
Ιδού!
:32:35
Τι ρόμπα είναι αυτή;
:32:37
Της Παμ. Οι πυτζάμες μου
είναι κι αυτές στη βαλίτσα.
:32:41
Θα σου δανείσω του Τζακ.
:32:43
-Εντάξει, γλυκέ μου;
-Βεβαίως.
:32:45
Δεν είναι ανάγκη.
:32:47
-Όχι, όχι.
-Δεν πειράζει. Πρέπει.
:32:49
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλούμε.
:32:51
Ήθελα να σου πω
να μην ανησυχείς για ο,τι έγινε.
:32:55
Ευχαριστώ, Τζακ.
:32:57
Αλλά νιώθω φρικτά...