:55:02
Πήρε πολύ καιρό
να φτιαχτει;
:55:05
Όχι πολύ.
Περίπου εβδομήντα ώρες.
:55:08
Δεν είναι πολλές,
αφού το σκάλισα όλο στο χέρι.
:55:13
Είναι δώδεκα και τέταρτο!
'Ωρα ν'αρχίσεις το ψήσιμο.
:55:17
Μάλιστα.
Θα κάνω πάλι τον οικοδεσπότη.
:55:20
Πάρτε τα μαγιώ σας.
Θα βρεθούμε στην πισίνα.
:55:24
Εγώ δε θα κολυμπήσω.
:55:26
Αυτό δε γίνεται!
:55:27
Δεν έχω καν μαγιώ.
:55:29
Παμ, η μαμά σου
έχει εδώ το μαγιώ σου.
:55:32
-Έρχομαι, μπαμπά.
-Πήγαινε, καλύτερα.
:55:36
Είναι υπέροχη.
Συγχαρητήρια.
:55:39
Παρεπιπτόντως, είπε
πολύ καλά πράγματα για σένα.
:55:44
Αλήθεια;
:55:46
Ναι.
:55:49
Θεέ μου!
Περάσαμε ωραία μαζί.
:55:53
Είναι... ηφαίστειο!
:55:59
Θα σου βρω ένα μαγιώ.
:56:03
-Δεν...
-Δε θα αρνηθείς.
:56:06
Τα κρύα πιάτα είναι στ' αριστερά,
το κρασί κι η σαμπάνια στα δεξιά.
:56:22
Υπέροχα...
:56:25
Να τος! Έλα εδώ!
:56:29
Έχουμε σολομό και ξιφία.
Τι θέλεις;
:56:32
Λίγο κι από τα δυο.
:56:35
Πεινάω πολύ.
:56:37
Νομίζω
ότι το λένε "λιγούρα".
:56:43
Πάμε.
Εμπρός, Κέβιν. Βολή!
:56:54
Να πάρει!
:56:55
Ελάτε, παιδιά.
Δεν έχει τίποτα!
:56:57
Βολή!