:54:03
Εγώ πάω στην πισίνα.
:54:05
Γιατί δεν τους δείχνεις το δώρο;
:54:08
-Έφτιαξε δώρο;
-Γκρεγκ.
:54:11
Έβαλα βερνίκι το πρωί.
Θα υπομείνετε τις αναθυμιάσεις.
:54:16
Πω! πω!
:54:20
-Δεν είναι υπέροχο;
-Εκπληκτικό!
:54:23
Τ'αγαπημένα
λουλούδια της!
:54:25
-Ναι, σωστά.
-Στις τρύπες μπαίνουν κεριά;
:54:29
Αργότερα θα φτιάξουν
μπάνιο πουλιών με βρόχινο νερό.
:54:32
Πανέμορφο!
:54:34
Είναι υπέροχο. Τι είναι;
:54:37
Είναι ένας γαμήλιος βωμός
ή εβραϊκό κουβούκλιο γάμου.
:54:43
Δεν είναι φανταστικό;
:54:45
Θα το πάω στους Μπερνς.
Κι αύριο ο Μπομπ κι η Ντέμπυ...
:54:50
θα παντρευτούν
κάτω απ' αυτό.
:54:53
Κι όταν απόκτήσουν σπίτι
θα στολίζει τον κήπο τους.
:54:56
Είναι η ανόητη,
ρομαντική ιδέα που έχω.
:55:02
Πήρε πολύ καιρό
να φτιαχτει;
:55:05
Όχι πολύ.
Περίπου εβδομήντα ώρες.
:55:08
Δεν είναι πολλές,
αφού το σκάλισα όλο στο χέρι.
:55:13
Είναι δώδεκα και τέταρτο!
'Ωρα ν'αρχίσεις το ψήσιμο.
:55:17
Μάλιστα.
Θα κάνω πάλι τον οικοδεσπότη.
:55:20
Πάρτε τα μαγιώ σας.
Θα βρεθούμε στην πισίνα.
:55:24
Εγώ δε θα κολυμπήσω.
:55:26
Αυτό δε γίνεται!
:55:27
Δεν έχω καν μαγιώ.
:55:29
Παμ, η μαμά σου
έχει εδώ το μαγιώ σου.
:55:32
-Έρχομαι, μπαμπά.
-Πήγαινε, καλύτερα.
:55:36
Είναι υπέροχη.
Συγχαρητήρια.
:55:39
Παρεπιπτόντως, είπε
πολύ καλά πράγματα για σένα.
:55:44
Αλήθεια;
:55:46
Ναι.
:55:49
Θεέ μου!
Περάσαμε ωραία μαζί.
:55:53
Είναι... ηφαίστειο!
:55:59
Θα σου βρω ένα μαγιώ.