:17:01
-Το σηκώνω.
-Θα το σηκώσω εγώ.
:17:07
Πρόβλημα
με τα έγγραφα;
:17:10
Θα βρεθούμε στο εμπορικό
του Όυστερ Μπέι σε 20 λεπτά.
:17:13
Να προσέχεις
όταν τηλεφωνείς εδώ.
:17:16
Αν απαντήσει άλλος, ζήτα
τη σπεσιαλιτέ με νότια προφορά.
:17:22
Κι ο γάμος
είναι την Κυριακή;
:17:24
Μήπως ήταν
απ' την αεροπορική εταιρεία;
:17:27
Όχι, πήραν λάθος.
Τέλειωσε το "Κόλινς". Πάω να φέρω.
:17:31
Παράξενο.
Μόλις αγόρασα.
:17:34
Τελειώνει γρήγορα.
Θα γυρίσω αμέσως.
:17:37
Ας έρθει μαζί σου
ο Γκρεγκ.
:17:41
Θα χρειαστείς ρούχα,
αν δε βρεθεί η βαλίτσα.
:17:45
-Θα βρεθεί.
-Ναι.
:17:47
Μην το διακινδυνέψεις.
Δεν έχεις ούτε οδοντόβουρτσα.
:17:51
Ναι.
:17:52
Εκτός αν θέλεις
την ησυχία σου.
:17:55
Γιατί να χρειάζομαι
ησυχία;
:17:58
Απλά, έλεγα μήπως.
:18:01
Πάμε, λοιπόν.
:18:05
-Αντίο.
-Καλή διασκέδαση.
:18:07
Φαίνεται θαυμάσιος!
:18:10
Και είναι!
Περνάμε υπέροχα μαζί.
:18:13
Ωραία.
:18:14
-Έχετε...
-Μητέρα!
:18:17
Όχι! Έχετε σκεφτεί
κάτι μόνιμο;
:18:20
Δεν ξέρω.
Δεν το έχουμε συζητήσει, αλλά...
:18:23
Έχω την αίσθηση
ότι είναι ο... εκλεκτός.
:18:27
Ο μπαμπάς μάλλον
τον συμπαθεί, έτσι;
:18:30
Βεβαίως.
:18:37
Το Σάββατο
είναι μεγάλη μέρα.
:18:39
Ναι.
:18:40
Αυτό το αμάξι είναι...
:18:43
Τι χρησιμοποιείς;
Κανονική αμόλυβδη;
:18:47
Σούπερ.
:18:53
Τζακ, τώρα που μπορούμε
να μιλήσουμε...
:18:56
θέλω να ξέρεις
ότι η Παμ σημαίνει πολλά για μένα.
:18:59
Δεν είμαστε μαζί
πολύ καιρό...