:29:05
Μέσα
στο μικρό πιατάκι.
:29:08
Και μετά πήρα το πιατάκι
και τάισα το μικρό Τζεπέτο.
:29:11
Έτσι τον έβγαλα.
Τζεπέτο.
:29:13
Δεν ήξερα ότι μπορείς
να αρμέξεις γάτα.
:29:16
Μπορείς ν' αρμέξεις
οτιδήποτε έχει ρώγες.
:29:21
Κι εγώ έχω ρώγες.
Μπορείς να με αρμέξεις;
:29:23
Εντάξει,
δεν αλλάζουμε θέμα;
:29:28
Σκέφτηκα
να γιορτάσουμε με σαμπάνια.
:29:32
Ωραία ιδέα.
:29:42
"Κι εγώ έχω ρώγες,
θα με αρμέξεις;"
:29:44
Κατά παράδοξο τρόπο,
έχεις δει το δαχτυλίδι της Ντέμπυ.
:29:48
Σωστά.
:29:51
Ποιος θέλει λίγη
απ' την καλύτερη τοπική σαμπάνια;
:29:55
Πολύ ευγενικό.
Ωραία χειρονομία.
:29:59
Ναι, πολύ ωραία.
:30:00
Πώς είδα το δαχτυλίδι;
Λείπω μήνες.
:30:03
Όταν είπα "ναι" στον Μπομπ
διάλεξε απ' τον κοσμηματοπώλη μου...
:30:07
ακριβώς το ίδιο
που σου χάρισε ο Κέβιν.
:30:12
-Ο Κέβιν, ο παλιός φίλος σου;
-Ευχαριστώ, μπαμπά.
:30:15
Ήταν αρραβωνιαστικός της.
:30:26
Μη, Τζίνξι!
:30:29
Μη, Τζίνξι!
:30:36
Πώς είσαι, αγάπη μου;
:30:38
Καλά, αν και βεβήλωσα
τα λείψανα της γιαγιάς σου...
:30:42
έμαθα για το μνηστήρα σου
κι ο Τζακ ζήτησε να τον αρμέξω.
:30:46
Αλλά τότε τουλάχιστον
μου μιλούσε.
:30:49
Δε μου' πες
πόσο δεμένοι ήσασταν.
:30:51
-Ο μπαμπάς κι εγώ;
-Ο Κέβιν κι εσύ.
:30:54
Πρέπει να ξέρεις τα πάντα
για το παρελθόν μου;
:30:57
Εσύ δε μου' πες ποτέ
ότι άρμεγες γάτες στο Ντιτρόιτ.