:50:02
Πάμε, αγάπη μου. Αυτό είναι
το καινούριο σπίτι του Κέβιν.
:50:07
Καταπληκτικό σπίτι!
Δεν είναι κι άσχημο!
:50:12
'Ισως χρησιμοποιεί μαριχουάνα
για ιατρικους σκοπους.
:50:16
Μας λέει ψέματα
απ' τη στιγμή που τον γνωρίσαμε.
:50:18
Πέρασες καλά
με τους άνδρες;
:50:21
Ναι. Είχε πλάκα.
:50:22
Βρίσκεις αυτό το γεύμα
πολύ παράξενο;
:50:25
Παράξενο ένα μπάρμπεκιου
στου κουμπαρου;
:50:30
Ήμουν σίγουρη
ότι σου το'πα.
:50:33
Ο Κέβιν είναι κουμπάρος του Μπομπ.
Είναι το σπίτι του.
:50:36
Του πρώην μνηστήρα σου;
:50:40
Πώς ξέρει τον Μπομπ;
:50:46
Μάθαιναν μαζί λακρός...
:50:49
κι ο Κέβιν σύστησε
τον Μπομπ στην Ντέμπυ.
:50:52
Λακρός;
:50:54
Περιέσωσα αυτό το ξύλο
απ' το παρεκκλήσι ενός ναυτικού.
:51:01
-Το σπίτι είναι εκπληκτικό.
-Ευχαριστώ.
:51:05
Έχει ήλιο, η σχάρα καίει,
η πισίνα είναι χλιαρή.
:51:08
Αν ενδιαφέρεστε για κολύμπι
και ψητό, ακολουθήστε με.
:51:12
Εντάξει!
Τηρείς το πρόγραμμα.
:51:14
Φέρ'το!
Θα κόστισε μια περιουσία.
:51:36
-Είσαι καλά;
-Ναι.
:51:38
Συγνώμη.
Δεν ξέρω γιατί νόμιζα ότι ήξερες.
:51:40
Δεν είναι
σπουδαίο πράγμα.
:51:42
Αντέχω χωρίς σεξ και τσιγάρα...
:51:46
θ'αντέξω
και τον πρωην μνηστηρα σου.
:51:48
Ευχαριστώ.
:51:50
Για το πάτωμα
διάλεξα ξύλο Βολιβίας...
:51:54
που ταιριάζει εδώ.
:51:55
Εδώ έχω φούρνο "Βίκινγκ" και ψυγεία
"Σαμπ Zήρο". Ανοίγουν από'κεί.