:49:01
Αν δε σου έχω εμπιστοσύνη,
τότε δεν έχω επιλογή...
:49:05
παρά να σε βγάλω
απ' τον "Κύκλο".
:49:07
Κι αν βγεις, βγήκες.
Δεν ξαναμπαίνεις.
:49:11
Φυσικά θέλω να μείνω
μέσα στον "Κύκλο".
:49:15
Τότε,
πες μου την αλήθεια.
:49:23
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάμε.
:49:26
Είμαι υπομονετικός
άνθρωπος.
:49:29
Έτσι σε κάνουν 1 9 μήνες
σε βιετναμέζικη φυλακή.
:49:33
Αλλά θα σε παρακολουθώ,
θα προσέχω κάθε σου κίνηση...
:49:36
κι αν πας να διαφθείρεις
το πρωτότοκο παιδί μου...
:49:40
θα σε τσακίσω, μικρέ.
:49:42
Θα σε διαλύσω.
:49:59
Δεν πάμε
στο σπίτι του Κέβιν;
:50:02
Πάμε, αγάπη μου. Αυτό είναι
το καινούριο σπίτι του Κέβιν.
:50:07
Καταπληκτικό σπίτι!
Δεν είναι κι άσχημο!
:50:12
'Ισως χρησιμοποιεί μαριχουάνα
για ιατρικους σκοπους.
:50:16
Μας λέει ψέματα
απ' τη στιγμή που τον γνωρίσαμε.
:50:18
Πέρασες καλά
με τους άνδρες;
:50:21
Ναι. Είχε πλάκα.
:50:22
Βρίσκεις αυτό το γεύμα
πολύ παράξενο;
:50:25
Παράξενο ένα μπάρμπεκιου
στου κουμπαρου;
:50:30
Ήμουν σίγουρη
ότι σου το'πα.
:50:33
Ο Κέβιν είναι κουμπάρος του Μπομπ.
Είναι το σπίτι του.
:50:36
Του πρώην μνηστήρα σου;
:50:40
Πώς ξέρει τον Μπομπ;
:50:46
Μάθαιναν μαζί λακρός...
:50:49
κι ο Κέβιν σύστησε
τον Μπομπ στην Ντέμπυ.
:50:52
Λακρός;
:50:54
Περιέσωσα αυτό το ξύλο
απ' το παρεκκλήσι ενός ναυτικού.