:36:36
"Επιχείρηση Κο Σαμουί";
:36:46
Ψάχνεις κάτι;
:36:49
Τζακ, με τρόμαξες.
:36:53
Άκουσα θόρυβο και κατέβηκα
να δω αν είναι όλα καλά.
:36:57
Όλα καλά. Είδα φως εδώ μέσα
και σκόνταψα. Δεν κατάλαβα...
:37:01
Δεν πειράζει.
Είδες κάτι ενδιαφέρον;
:37:04
Καθόλου.
Δηλαδή, είναι υπέροχο.
:37:08
Μου αρέσει πολύ.
Μια ζεστή γωνίτσα.
:37:11
Πρόσεξα ότι κοίταζες αυτό
όταν μπήκα.
:37:16
Ναι.
:37:17
Παλιός ανιχνευτής
ψέματος.
:37:19
Αυτό είναι;
:37:21
Έχω ξαναδεί,
αλλά όχι από κοντά.
:37:24
Ξέρεις κάτι;
:37:27
Γιατί δεν το δοκιμάζεις;
:37:30
Δεν πειράζει.
:37:31
Θα διασκεδάσουμε!
Θα σου δείξω πώς δουλεύει.
:37:34
-Δεν πρέπει.
-Γιατί; Δεν έχεις κάτι να κρύψεις.
:37:38
-Το ξέρω.
-Δε θα υπάρξει πρόβλημα.
:37:41
-Δεν υπάρχει πρόβλημα.
-Δοκίμασέ το.
:37:44
-Εντάξει.
-Θα σε βοηθήσω.
:37:55
Μην ανησυχείς,
θα το διασκεδάσεις.
:37:59
Εντάξει.