:42:02
εισαι τωρα μεσα
σ' αυτό που απόκαλώ...
:42:05
ο "Κύκλος Εμπιστοσύνης
της Οικογένειας Μπερνς".
:42:09
Δεν κρύβουμε τίποτα
ο ένας απ' τον άλλο...
:42:11
στον κύκλο.
:42:16
Κατανοητό.
:42:20
Ωραία. Πάμε μέσα.
Θα φάμε πρωινό.
:42:28
Τζίνξι, πού είσαι;
:42:30
Σ' αγαπώ.
:42:34
Τζίνξι.
:42:38
Όχι στο τραπέζι,
σε παρακαλώ.
:42:40
Το αγόρι μας!
:42:42
Κοιτάξτε ποιος ξύπνησε!
:42:44
Πρέπει να'σαι ο Γκρεγκ.
:42:46
Γεια.
:42:47
Κάποιον επισκέφτηκε
η νεράιδα των μαλλιών!
:42:50
Ναι!
:42:52
Καλό, καλό.
:42:54
Θ'αρχίσω τις συστάσεις.
Η αδερφή μου, η Ντέμπυ.
:42:57
-Η μέλλουσα νύφη. Συγχαρητήρια.
-Γεια.
:42:59
-Κι ο μνηστήρας της, ο Δρ Μπομπ.
-Λέγε με Μπομπ... Δόκτωρ.
:43:03
Οι γονείς του,
Λίντα Μπανκς.
:43:05
Τι κάνετε;
:43:06
Κι ο διάσημος
πλαστικός χειρούργος, Δρ Λάρι.
:43:10
Σταματήστε!
:43:13
-Κι ο Γκρεγκ της δουλειάς είναι.
- Σε ποιον τομέα;
:43:17
Νοσηλευτική.
:43:19
-Καλό!
-Αλήθεια! Σε ποιον τομέα;
:43:24
Νοσηλευτική.
:43:29
Θα σου φέρω μια καρέκλα.
:43:32
Ευχαριστώ.
:43:35
Δεν ήθελες
να γινεις γιατρός;
:43:38
Σκέφτηκα να γίνω γιατρός,
αλλά δε μου ταίριαζε.
:43:41
Και καλά έκανες.
:43:43
Αρίστευσε στις εισαγωγικές.
:43:46
-Σοβαρά;
-Καλά τα πήγα.
:43:48
Κάτι παραπάνω,
πιστεψε με.
:43:51
Γιατί έδωσες εξετάσεις,
αφού δε θα πήγαινες στην Ιατρική;
:43:54
Ήθελα να έχω επιλογή.
Προτίμησα τη Νοσηλευτική.
:43:58
Δουλεύεις σε διαφορετικούς
τομείς της Ιατρικής.