1:32:00
- I got enough to put you away
for a few years!
- Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb!
1:32:02
- I got enough to put you away
for a few years!
- Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb!
1:32:03
Norm. Take five.
We got a specialist here.
1:32:07
Bye, Norm.
1:32:14
Oh, shit.
How'd you get here?
1:32:17
I'm everywhere, Focker.
1:32:19
I didn't
do anything, Jack.
1:32:21
Yeah, I know.
Well, then tell these guys
that I'm not a terrorist.
1:32:25
Listen, Focker. I'm not
gonna tell anybody anything
until you answer some questions.
1:32:29
Unless you want to spend
the next couple of years
of your life in prison,
1:32:32
you better goddamn well
tell me the truth.
1:32:34
No more lies.
You understand?
No more lies.
1:32:36
Did you do this?
Just answer
the questions.
1:32:39
Did you have me taken off
of that airplane?
Just answer the question.
1:32:41
Put your hands
over there.
That's it.
1:32:43
You're sick,
you know that?
1:32:48
Is your name
Gaylord Focker?
Yes or no?
1:32:51
Yes.
Are you
a male nurse?
1:32:54
Yes.
Are you a pothead?
1:32:56
No.
Have you ever
smoked pot?
1:32:58
Yes.
1:33:00
Did you spray-paint the tail
of a cat to pass him off
as Mr. Jinx?
1:33:03
Yes.
1:33:05
Did you do that
because you desperately
were seeking my approval?
1:33:07
Yes.
Because you love
my daughter Pam?
1:33:10
Yes.
Do you wanna
marry her?
1:33:15
Do you want
to marry her?
1:33:19
I did,
until I met you.
1:33:22
What does that mean?
1:33:25
I love your daughter, Jack.
I love her more than anything.
1:33:29
But frankly, sir,
I'm a little terrified
of being your son-in-law.
1:33:32
This whole weekend
has given me a lot of doubts...
1:33:35
about whether or not
I could even survive
in your family.
1:33:42
I think you've got
some serious issues.
1:33:46
If I lighten up, would you
consider marrying my daughter?
1:33:49
Would you lighten up a lot?
1:33:52
- Yeah.
- Yes or no?
1:33:54
- Yes.
- Would you let
me and Pam...
1:33:57
Live our lives and not
interfere all the time?
1:33:59
I promise not interfere
in your lives all the time.