:06:02
¿Qué pasa?
¿Debbie se casa con ese tío?
:06:04
Sí, dentro de dos semanas.
:06:06
El Dr. Bob de Denver.
¿No es genial?.
:06:09
Sí, ¿no se han conocido
hace pocos meses?
:06:12
Sí, pero él lo propuso
y ella dijo que sí.
:06:14
Se lo pidió a mi padre
y luego a Debbie.
:06:17
Sí, ya he oído.
¿Tuvo que pedirle permiso?
:06:21
No tenía por qué.
:06:23
Pero le pareció
que papá lo agradecería.
:06:27
Deb dice que papá
está encantado con él.
:06:29
Evidentemente Bob le compró
el regalo perfecto y se lo ganó.
:06:32
-¿Entiendes?
-¿Sí? Un regalo.
:06:35
DOS SEMANAS DESPUÉS
:06:37
-¿No le afectarán los rayos X?
-No va a mutar.
:06:44
-Señor, eso no entra.
-Un segundo.
:06:48
Es demasiado grande,
tendrá que facturarla.
:06:53
Levante los brazos.
:06:54
Llevo el anillo de compromiso
en esa maleta...
:06:58
no puedo abrirla aquí.
¿Podría llevarla conmigo?
:07:00
Si no entra por el hueco,
:07:03
no puede llevarla en el avión.
:07:05
531, La Guardia, Nueva York.
Factúrela.
:07:08
Espere. ¿Disculpe?
:07:09
Tranquilo, estará esperándole
al otro lado.
:07:28
Perdone.
:07:29
Han perdido mi maleta
:07:31
y contenía un anillo
de diamantes de 2 quilates.
:07:34
Yo no le he perdido nada, señor.
:07:36
Deje su dirección
y se la llevaremos cuando aparezca.
:07:39
¿Y si no aparece?
:07:41
¿Tengo que pasar el fin de semana
con lo que llevo puesto?
:07:47
Buen regalo, pero pensaba
que traerías champán.
:07:50
Fíate de mí,
a tu padre le volverá loco.
:07:53
No olvides que está jubilado.
:07:55
Se ha pasado 30 años
vendiendo flores exóticas.
:07:57
Creo que mantendrá el interés.