:09:02
Un bizcocho a las ocho...
:09:06
-¿Dónde está mi nenita?
-Hola, mami.
:09:10
Oh, estás guapísima.
:09:13
Tú también, fíjate.
:09:15
Perdona.
Mamá, papá, éste es Greg.
:09:17
-El padre de Pam, Jack Byrnes.
-Encantado de conocerle.
:09:20
-Y yo, Dina, bienvenido a Oyster Bay.
-Gracias.
:09:29
¿Qué coche es, un Ford?
:09:31
Sí, un Taurus.
:09:33
Íbamos a alquilar
uno mediano, pero pensé,
:09:36
estoy ganando una pasta,
:09:38
me voy a estirar
y pillo uno grande.
:09:40
Claro.
:09:42
Interesante color.
¿Lo elegiste tú?
:09:43
No, el que nos atendió.
¿Por qué?
:09:47
Dicen que los genios
eligen el verde.
:09:50
Pero tú no lo has elegido.
:09:52
Jack...
:09:55
¿Quién huele a leche agria?
:09:58
Un bebé le vomitó
al pobre Greg encima.
:10:00
- ¡No!
-Sí.
:10:02
En reclamación de equipajes.
Le han perdido la maleta.
:10:05
¡No!
:10:06
-Sí.
-Sí, así es.
:10:08
-¿Y a ti, cielo?
-No, lo llevaba conmigo.
:10:10
Ésa es mi chica.
:10:13
Aparecerá, seguro.
:10:15
Mientras, pide lo que necesites.
:10:19
-Cierto, "mi casa es su casa".
-Gracias, tú también.
:10:31
Es una maravilla.
:10:33
A nosotros nos gusta.
:10:35
Preciosa.
:10:37
Greg.
:10:38
Tienes un apellido peculiar.
:10:41
Tenemos curiosidad
:10:43
por saber cómo se pronuncia.
:10:46
Tal y como se escribe.
:10:48
F-O-C-K-E-R.
:10:51
"Focker".
:10:53
"Focker".
:10:59
-Yo lo cojo, cielo.
-Gracias, mamá.