:08:00
No parecen fáciles de agradar.
:08:02
En absoluto, es el hombre
más tierno del mundo.
:08:05
Tranquilo, le vas a encantar,
lo prometo.
:08:08
¿Tanto como el Dr. Bob?
:08:09
Cuidado con el sarcasmo.
:08:12
No tienen ningún sentido del humor.
:08:14
¿Acaso son Amish?
:08:18
Vale, nada de chistes.
:08:23
-¿Qué haces?
-¿Qué?
:08:26
Para mi padre, fumar
es un síntoma de debilidad.
:08:28
Vale, lo dejo en el coche.
:08:30
No, mirará allí.
:08:32
¿Qué...?
:08:37
Sí, el tejado es mejor idea.
:08:39
Ah, y...
:08:42
no estamos viviendo juntos.
:08:44
-Pensé que se lo habías dicho.
-Bueno...
:08:48
- ¡Hola, papi !
- ¡Hija!
:08:50
-Te echaba de menos, Pam-cake.
-Yo también, Flap-jack.
:08:58
Qué bien, qué bien.
:09:02
Un bizcocho a las ocho...
:09:06
-¿Dónde está mi nenita?
-Hola, mami.
:09:10
Oh, estás guapísima.
:09:13
Tú también, fíjate.
:09:15
Perdona.
Mamá, papá, éste es Greg.
:09:17
-El padre de Pam, Jack Byrnes.
-Encantado de conocerle.
:09:20
-Y yo, Dina, bienvenido a Oyster Bay.
-Gracias.
:09:29
¿Qué coche es, un Ford?
:09:31
Sí, un Taurus.
:09:33
Íbamos a alquilar
uno mediano, pero pensé,
:09:36
estoy ganando una pasta,
:09:38
me voy a estirar
y pillo uno grande.
:09:40
Claro.
:09:42
Interesante color.
¿Lo elegiste tú?
:09:43
No, el que nos atendió.
¿Por qué?
:09:47
Dicen que los genios
eligen el verde.
:09:50
Pero tú no lo has elegido.
:09:52
Jack...
:09:55
¿Quién huele a leche agria?
:09:58
Un bebé le vomitó
al pobre Greg encima.