:27:01
como una fuerza
rebelde e imparable.
:27:04
Pero no pude salvarte
y ya nunca veré tu rostro,
:27:09
nunca más...
:27:11
Nunca más.
:27:13
Nunca más,
:27:15
hasta que nos veamos...
:27:18
en el Cielo".
:27:21
Papi, es precioso.
:27:24
-Siempre me emociona.
- Impresionante.
:27:26
Tanto amor y a la vez tanta...
:27:29
información.
:27:33
Le exige un gran esfuerzo.
:27:37
¿Más batatas?
:27:39
Gracias, sí.
:27:41
Habrás comido verduras
más frescas en la granja.
:27:45
Papá, Greg se crió en Detroit.
:27:47
Él me dijo que en una granja.
:27:51
¿Tienen muchas granjas en Detroit?
:27:53
No muchas.
En realidad debo aclarar esto.
:27:57
No crecí...
:27:59
en una granja "per se",
la casa donde crecí
:28:02
se edificó sobre una antigua
granja holandesa
:28:06
de estilo colonial.
:28:07
Además,
teníamos muchos animales...
:28:13
¿A cuáles ordeñabas?
:28:15
¡Papá!
:28:17
Dijo que bombeaba leche.
:28:20
¿Qué has ordeñado tú?
:28:24
A una gata.
:28:26
¿A una gata?
:28:29
Una vez ordeñé a una gata.
¿Cuento la historia?
:28:32
Claro.
:28:34
Mi hermana tenía una gata.
:28:36
La gata...
:28:38
parió una camada de gatos,
por lo menos treinta.
:28:44
intentaba levantarse y llegar...
:28:47
pero no tenía acceso realmente...
:28:49
a la...
:28:51
a la... teta.
:28:53
¿Teta?
:28:55
-Papá.
-...o como se...
:28:57
Y yo fui y sencillamente...