:42:03
ahora estás dentro
de lo que yo llamo
:42:05
"Círculo de Confianza
de la Familia Byrnes".
:42:09
Yo no te oculto nada,
tú no me ocultas nada
:42:12
y viceversa.
:42:15
De acuerdo.
:42:16
Entendido.
:42:20
Venga, vamos a desayunar.
:42:28
Jinxy, gatito, ¿dónde estás?
:42:31
¡Te quiero!
:42:37
En la mesa, no, cariño, por favor.
:42:40
¡Ése es mi chico!
:42:43
¡Mira quién está aquí!
:42:44
Tú debes ser Greg.
:42:46
-Hola.
-Mira...
:42:48
alguien ha tenido visita
del hada peluquera.
:42:51
Bonito peinado.
:42:54
Os presentaré.
Greg, mi hermana Debbie.
:42:57
-La novia.
-Encantado.
:42:58
-Enhorabuena.
-Y su prometido, Dr. Bob.
:43:01
Puedes llamarme Bob.
:43:03
Sus padres, Linda Banks...
:43:05
Hola, ¿qué tal?.
:43:07
...y el famoso cirujano plástico
Doctor Harry.
:43:10
¡Eh, vale ya!
:43:14
Greg también se dedica
a la medicina.
:43:16
¿Sí? ¿En qué campo?
:43:18
Enfermería.
:43:20
Muy ingenioso.
:43:21
No, en serio, ¿qué campo?
:43:24
Enfermería.
:43:30
Te traeré una silla.
:43:33
Gracias.
:43:35
¿No quisiste ser médico?
:43:38
No, lo pensé,
pero decidí que no era lo mío.
:43:42
Sí, el examen de ingreso
es asesino.
:43:44
Greg bordó el examen de ingreso.
:43:46
-¿En serio?
-Me salió bien.
:43:49
Mejor que bien,
hacedme caso.
:43:51
¿Por qué lo hiciste
si no querías ir a la facultad?
:43:54
Por dejarme la opción.
La enfermería me encajaba más.
:43:58
Te da libertad para trabajar
en distintas áreas.