:41:00
No puedo dejar salir a mi pajarillo.
:41:03
¿A tu qué?
:41:04
Dije a tu padre
que no te tocaría en 72 horas.
:41:07
Oye, ya no soy una colegiala.
:41:09
En serio,
intento respetar sus reglas.
:41:13
Está bien.
:41:14
Bien.
:41:16
Te dejaré dormir
y nos vemos por la mañana.
:41:19
Vale.
:41:31
Buenos días, Greg.
:41:33
Buenos días.
:41:35
Pam me dijo que te ha contado
un pequeño secreto mío.
:41:40
Sí, así es.
:41:43
Mientras mantengas la boca
cerrada el resto de tu vida,
:41:46
no correrás peligro inminente.
:41:49
No lo contaré.
:41:52
Estoy de broma.
:41:57
Qué gracioso.
:41:59
Pero con el conocimiento
que se te ha revelado,
:42:03
ahora estás dentro
de lo que yo llamo
:42:05
"Círculo de Confianza
de la Familia Byrnes".
:42:09
Yo no te oculto nada,
tú no me ocultas nada
:42:12
y viceversa.
:42:15
De acuerdo.
:42:16
Entendido.
:42:20
Venga, vamos a desayunar.
:42:28
Jinxy, gatito, ¿dónde estás?
:42:31
¡Te quiero!
:42:37
En la mesa, no, cariño, por favor.
:42:40
¡Ése es mi chico!
:42:43
¡Mira quién está aquí!
:42:44
Tú debes ser Greg.
:42:46
-Hola.
-Mira...
:42:48
alguien ha tenido visita
del hada peluquera.
:42:51
Bonito peinado.
:42:54
Os presentaré.
Greg, mi hermana Debbie.
:42:57
-La novia.
-Encantado.
:42:58
-Enhorabuena.
-Y su prometido, Dr. Bob.