:40:00
¿Qué?
:40:01
Greg, mi padre nunca fue floristero.
:40:04
Eso era su tapadera.
:40:07
Estuvo en la CIA 34 años.
:40:10
¿Cómo no me lo has dicho?
:40:13
Quería decírtelo,
:40:15
pero sólo si era imprescindible.
:40:20
¿Está en la CIA? ¿Era un espía?
¿Es un espía?
:40:23
No, realizaba perfiles psicológicos.
:40:26
Interrogaba a agentes
dobles sospechosos.
:40:29
Es genial.
:40:30
Le tenía miedo cuando
pensaba que era floristero.
:40:33
¡Qué maravilla, me la juego
con un caza espías de la CIA!
:40:36
¿Quieres dejarlo ya?
:40:38
Lo estás haciendo muy bien.
:40:40
Es demasiado
para asimilar, cielo, lo siento.
:40:43
Es muy extraño.
:40:45
Lo sé, pero lo estás
haciendo bien, lo prometo.
:40:57
-¿Qué ocurre?
-Lo olvidé.
:41:00
No puedo dejar salir a mi pajarillo.
:41:03
¿A tu qué?
:41:04
Dije a tu padre
que no te tocaría en 72 horas.
:41:07
Oye, ya no soy una colegiala.
:41:09
En serio,
intento respetar sus reglas.
:41:13
Está bien.
:41:14
Bien.
:41:16
Te dejaré dormir
y nos vemos por la mañana.
:41:19
Vale.
:41:31
Buenos días, Greg.
:41:33
Buenos días.
:41:35
Pam me dijo que te ha contado
un pequeño secreto mío.
:41:40
Sí, así es.
:41:43
Mientras mantengas la boca
cerrada el resto de tu vida,
:41:46
no correrás peligro inminente.
:41:49
No lo contaré.
:41:52
Estoy de broma.
:41:57
Qué gracioso.
:41:59
Pero con el conocimiento
que se te ha revelado,