:39:04
No.
:39:07
-Bueno...
-¿Sí o no?
:39:26
¿Qué pasa? ¿No puedes dormir?
:39:28
No, estoy repasando mis respuestas
:39:31
del test de polígrafo
que me hizo tu padre.
:39:33
Oh, no es cierto.
:39:34
Sí, lo hizo.
:39:36
¿Le mentiste?
:39:38
¡No!
:39:39
Me preguntó
que si vivíamos juntos...
:39:42
¿Qué le dijiste?
:39:44
Nada.
:39:45
Tu madre entró
y tiró de los sensores.
:39:48
¿Así reaccionarías si te digo
que me metió palillos en las uñas?
:39:53
¿Pasa a todos tus novios
por esa máquina?
:39:56
No, él mismo es un detector
de mentiras humano.
:40:00
¿Qué?
:40:01
Greg, mi padre nunca fue floristero.
:40:04
Eso era su tapadera.
:40:07
Estuvo en la CIA 34 años.
:40:10
¿Cómo no me lo has dicho?
:40:13
Quería decírtelo,
:40:15
pero sólo si era imprescindible.
:40:20
¿Está en la CIA? ¿Era un espía?
¿Es un espía?
:40:23
No, realizaba perfiles psicológicos.
:40:26
Interrogaba a agentes
dobles sospechosos.
:40:29
Es genial.
:40:30
Le tenía miedo cuando
pensaba que era floristero.
:40:33
¡Qué maravilla, me la juego
con un caza espías de la CIA!
:40:36
¿Quieres dejarlo ya?
:40:38
Lo estás haciendo muy bien.
:40:40
Es demasiado
para asimilar, cielo, lo siento.
:40:43
Es muy extraño.
:40:45
Lo sé, pero lo estás
haciendo bien, lo prometo.
:40:57
-¿Qué ocurre?
-Lo olvidé.