:46:02
¿Qué diablos haces tú aquí?
:46:04
Soy Greg, el amigo de Pam.
:46:07
¿Estabas oliendo mis calzoncillos?
:46:09
No, tío, no.
:46:11
Me dijo que podía pedirte
algo de ropa.
:46:13
Hazme un favor,
cierra la puerta, rápido.
:46:18
¿Le has dicho a alguien
que no estaba?
:46:20
No, creen que estás dormido.
:46:22
Todo está en regla.
:46:23
Me has asustado.
:46:32
Tu padre os tiene muy vigilados.
:46:35
No, no es tan malo.
:46:37
Tu pequeña Pam-cake
lo tiene peor que yo.
:46:41
Necesitas algo de ropa.
:46:43
Sí, me vendría bien, gracias.
:46:45
Me mola echarte un cable.
:46:48
Me gusta
cómo has puesto tu cuarto.
:46:52
Oh, Lil' Kim.
:46:54
Es guay.
:47:00
G-U, guay.
:47:02
Creo que esto te valdrá.
Toma, chaval.
:47:04
-Vale.
-Que lo disfrutes.
:47:06
Muchas gracias.
:47:08
Y...
:47:09
no te preocupes,
mantendré la cosa en secreto.
:47:13
-En secreto.
-No lo dudes.
:47:18
Venid todos a repasar
vuestro itinerario.
:47:20
Larry, Linda, Debbie...
:47:23
Bob, Cariño.
:47:25
Ahora voy a activar la alarma,
saltará en 16 segundos.
:47:28
-No necesito chaqueta.
-Hace frío, espera.
:47:38
-Le dejo a Greg tu chaqueta.
-Como quieras.
:47:44
¡Oh, joder!
:47:55
¿Qué tal el esmoquin?
:47:57
Papá...
:47:58
¿Qué es eso?