:47:00
G-U, guay.
:47:02
Creo que esto te valdrá.
Toma, chaval.
:47:04
-Vale.
-Que lo disfrutes.
:47:06
Muchas gracias.
:47:08
Y...
:47:09
no te preocupes,
mantendré la cosa en secreto.
:47:13
-En secreto.
-No lo dudes.
:47:18
Venid todos a repasar
vuestro itinerario.
:47:20
Larry, Linda, Debbie...
:47:23
Bob, Cariño.
:47:25
Ahora voy a activar la alarma,
saltará en 16 segundos.
:47:28
-No necesito chaqueta.
-Hace frío, espera.
:47:38
-Le dejo a Greg tu chaqueta.
-Como quieras.
:47:44
¡Oh, joder!
:47:55
¿Qué tal el esmoquin?
:47:57
Papá...
:47:58
¿Qué es eso?
:48:00
Una escultura que encontré
en la chaqueta de Greg.
:48:06
Esto no es una escultura, Denny.
Es para fumar marihuana.
:48:10
¿Ah, sí?
:48:13
No es mía.
:48:15
No.
:48:19
Jack, ¿qué tal?.
:48:24
Me gusta esa chistera.
:48:26
Te favorece.
:48:27
¿Puedo hablar contigo un momento?
:48:34
Siéntate.
:48:39
¿No te expliqué claramente
lo del "Círculo de Confianza"?
:48:44
Sí, creo que lo entendí.
:48:46
¿Y hay algo que quieras decirme?
:48:48
Creo que no.
:48:51
¿No hablamos ayer
en el coche de esto?
:48:55
Ah, sí. ¿De Pam y de mí?
Me encantaría hablarte de eso.
:48:59
No hablamos de Pam, sino de ti.