:48:00
Una escultura que encontré
en la chaqueta de Greg.
:48:06
Esto no es una escultura, Denny.
Es para fumar marihuana.
:48:10
¿Ah, sí?
:48:13
No es mía.
:48:15
No.
:48:19
Jack, ¿qué tal?.
:48:24
Me gusta esa chistera.
:48:26
Te favorece.
:48:27
¿Puedo hablar contigo un momento?
:48:34
Siéntate.
:48:39
¿No te expliqué claramente
lo del "Círculo de Confianza"?
:48:44
Sí, creo que lo entendí.
:48:46
¿Y hay algo que quieras decirme?
:48:48
Creo que no.
:48:51
¿No hablamos ayer
en el coche de esto?
:48:55
Ah, sí. ¿De Pam y de mí?
Me encantaría hablarte de eso.
:48:59
No hablamos de Pam, sino de ti.
:49:02
Si no puedo confiar en ti,
:49:04
no tendré más remedio
que sacarte del "Círculo",
:49:07
y cuando se sale,
no hay regreso.
:49:12
Me gustaría permanecer
dentro del "Círculo".
:49:15
Entonces dime la verdad.
:49:18
Está bien.
:49:23
No sé de qué hablamos.
:49:26
Bien, mira,
:49:28
soy un hombre paciente.
:49:30
Eso consiguen 19 meses
en una prisión vietnamita.
:49:32
Pero te estaré vigilando,
cada movimiento,
:49:36
y si descubro que estás
intentando corromper
:49:39
a mi primogénita,
iré a por ti, pequeño.
:49:42
Te voy a amargar la vida.