:55:03
Te habrá llevado una eternidad.
:55:05
No mucho, unas 70 horas.
:55:08
No está mal teniendo en cuenta que
es tallada a mano de una sola pieza.
:55:13
Kev-o, las 12.15,
hora de la barbacoa, hombretón.
:55:17
De acuerdo, Sr. B.
:55:19
Mejor vuelvo con mis invitados.
Chicos,
:55:21
poneos vuestros bañadores
y nos vemos en la piscina.
:55:23
-Creo que paso de bañarme.
-No puedes.
:55:27
No llevo bañador,
me han perdido la maleta...
:55:30
Pam-cake, vamos,
mamá tiene tu bañador.
:55:32
Ya voy, papá.
:55:34
Será mejor que vayas.
:55:37
Es fantástica.
Enhorabuena, tío.
:55:40
Gracias.
:55:41
Sólo tiene palabras buenas para ti.
:55:45
-¿De verdad?
-Sí.
:55:49
Sí, hemos vivido
momentos increíbles.
:55:52
Tío,
:55:54
es una fiera.
:56:01
Te voy a dejar un bañador.
:56:03
-No voy a bañarme...
-No acepto un "no".
:56:25
Aquí llega.
:56:26
Ven aquí.
:56:30
G, tenemos salmón
y pez espada. ¿Qué quieres?
:56:34
Un poco de cada, K.
Tengo mucha hambre.
:56:38
Creo que lo llaman "mono".
:56:54
¡Maldita sea!
:56:56
Vamos, equipo, no son nadie.
:56:58
¡Servicio!