1:30:01
No, lo siento, no entrará.
1:30:03
No voy a facturar mi maleta.
1:30:05
No me levante la voz, señor.
1:30:07
No levanto la voz.
Esto es levantar la voz, ¿vale?
1:30:10
No quiero facturar mi maleta.
Por cierto, su compañía
1:30:14
es un desastre facturando maletas,
ya me han perdido una.
1:30:17
¡Y por eso las cosas
me han ido de pena!
1:30:20
Seguro que su maleta estará
segura con el resto de equipaje.
1:30:23
¿Ah, sí?
1:30:25
¿Cómo sabe que estará segura
con el resto de equipaje?
1:30:27
¿La va a poner usted
físicamente en la bodega?
1:30:30
¿Va a bajar ahora mismo
1:30:31
con los de las orejeras
a dejarla?
1:30:33
-No.
-¿No? Bien...
1:30:34
entonces cierre su boquita
de piñón y escúcheme cuando digo
1:30:37
que he terminado
con la historia de la facturación.
1:30:42
En esta compañía, si una maleta
no tiene el tamaño...
1:30:44
¿Sabe una cosa?
¡Quite esas garras de mi maleta!
1:30:48
¡No llevo una bomba!
¡No voy a volar el avión!
1:30:51
- ¡Señor!
-Sólo quiero meter mi maleta
1:30:53
siguiendo sus normas de seguridad.
1:30:55
Si se quitara esos palitos
de la cabeza,
1:30:58
quizá vería que
1:30:59
tengo sentimientos
y sólo quiero hacer
1:31:02
lo que quiero hacer,
y eso es
1:31:04
aferrarme a mi maleta
y no hacerle caso,
1:31:07
y la única manera de que la suelte
1:31:08
sería que viniera aquí
1:31:10
e intentara arrebatarla
de mis dedos sin vida.
1:31:13
¿De acuerdo?
1:31:14
Si puede sacarla de mi agarre
kung fu, puede quedársela.
1:31:17
Y si no, váyase, zorra.
1:31:21
¡Suéltenme!
1:31:23
¡Esto es ridículo!
1:31:33
No puede dejar su vehículo.
1:31:35
Entonces lléveselo.
1:31:37
Todo el pasaje dice
que amenazó a la azafata.
1:31:39
¡No la amenazaba!
1:31:41
¡Sólo intentaba meter
mi maleta en ese maletero!
1:31:43
¡Actuaba como un maníaco
y amenazó con una bomba!
1:31:45
¡Dije que no llevaba una bomba!
1:31:47
-Dijo "bomba".
-Dije: "No llevo una bomba".
1:31:49
Dijo "bomba" en un avión.
1:31:50
¿Qué tiene de malo decir "bomba"?
1:31:52
¡No puede decir "bomba" en un avión!
1:31:54
¡Bomba, bomba!
1:31:55
Bomba, bomba.
¿Me va a arrestar?
1:31:58
-Agrede a un empleado...
-¿Y si fuera artillero militar?