:41:07
Mis sul viga on?
Kas sa ei saa und?
:41:10
Ei. Ma mõtlen valedetektorile,
mida isa minu peal katsetas.
:41:15
Ei katsetanud.?
-Jah katsetas.
:41:18
Kas sa valetasid?
-Ei. See tähendab...
:41:22
Ta küsis, kas me elame koos?
-Ja mida sa vastasid?
:41:26
Mitte midagi. Su ema tuli sisse
ja rebis andurid mu küljest ära.
:41:30
Niimoodi sa reageeriksid kui
nad oleks mind piinanud?
:41:34
Või poogib ta kõik su peikad
selle aparaadi külge?
:41:39
Ta ei vaja mingit aparaati.
Ta on elav valedetektor.
:41:44
Isa pole olnud lillekaupmees.
See oli ta peiteamet.
:41:50
Ta töötas CIA-s 34 aastat.
-Miks sa pole seda rääkinud?
:41:55
Tahtsin rääkida, kallis.
Aga see on salajane.
:42:03
On ta praegu ka CIA-s?
Kas ta oli või on nuhk?
:42:07
Oli spetsialist, kes kuulas üle
topelt-agentluses kahtlustatavaid.
:42:13
Ma kartsin su isa siis juba
kui ma pidasin teda lillimüüjaks.
:42:17
Tore teada, et CIA nuhipüüdja
torgib mul persses.
:42:22
Sa saad hästi hakkama.
Vajad natuke harjumist.
:42:28
Se on natuke imelik..
-Aga sa saad hakkama.
:42:43
Ei, ei. -Mis juhtus?
-Ma ei tohi"ussikest"välja lasta.
:42:50
Lubasin sind mitte puutuda.
-Ma ei ole enam kooliplika, ok.
:42:55
Tõsiselt. Ma tahan austada
ta reegleid.
:42:58
Hea küll siis. Tore.